秋声莽莽马萧萧，汝陕西来极望遥。
三晋河山趋浴下，二陵风雨过中条。
英雄故里人争说，井邑先民泽未雕。
半载程途两万里，凭谁肝胆诉无聊。
【解析】
1．秋声莽莽：秋风萧瑟，草木摇落。马萧萧：战马嘶鸣。
2．三晋河山趋浴下：指黄河的支流汾水在夏秋季节泛滥，冲毁河堤，淹没农田。
3．二陵风雨过中条：指中条山一带经常发生洪水，造成灾害。
4．凭谁肝胆诉无聊：谁能给我出出主意呢？肝胆，比喻忠心和诚意。
【答案】
译文：
秋风萧瑟，草木摇落，战马嘶鸣（一）。
从陕西来，极目遥望，只见黄河之滨秋色一片莽莽苍苍（二）。
黄河支流汾水，在夏秋季节泛滥，冲毁河堤，淹没农田（三）。
中条山一带，常发生洪水，造成灾害（四）。
英雄故里人争说，井邑先民泽未雕（五）。
我半年以来，行程两万里，凭谁为我出谋划策？
赏析：
此诗为诗人自述其旅居陕北、黄河一带时的所见所闻。首联点明时间是秋天，地点是茅津渡黄河即景；颔联写自己远望黄河之源，看到河水奔涌而下；颈联写出了中条山一带的自然灾害；尾联说自己在外漂泊半年，如今要归家了，但不知该跟谁诉说自己的烦闷和无聊，抒发了作者的羁旅思乡之情。
全诗以“秋”字贯穿始终，用“秋声”“马萧萧”“秋风萧瑟”、“莽莽苍苍”、“秋色”、“秋光”等词，渲染了秋日的气氛，烘托了诗人的孤独寂寞之感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。