玉堂纶綍属才华，天汉遥遥载泛槎。
驿路九千初发轫，《葩诗三百》旧生涯。
胸中吐出霞千朵，纸上凝成雪六花。
除却盛唐元白外，骚坛几见自成家。
这首诗是元稹为答谢唐肃宗的册封，而作的一首七言律诗。全诗以“答复天朝册使”为主题，通过赞美自己才情和学问来表达对皇帝的感激之情。
以下是对这首诗逐句的翻译和注释：
玉堂纶綍属才华（注：玉堂指翰林院，纶綍意为诏书，属才华是指有才华）
天汉遥遥载泛槎（注：天汉指银河，泛槎是指乘坐木筏或船只），
驿路九千初发轫（注：驿路指驿站，发轫指起始，九千是数字，表示距离）
《葩诗三百》（注：《葩诗三百》指的是《诗经》中的《国风·召南·周南》，三百是数字，表示数量）旧生涯（注：旧生涯指过去的职业生涯）
胸中吐出霞千朵（注：胸中吐出霞指内心充满阳光，霞千朵是数量词，表示数量）
纸上凝成雪六花（注：纸上凝成雪六花指在纸上形成六种不同的花，雪六花是雪花的数量词，表示数量）
除却盛唐元白外（注：除却指除去，盛唐指盛唐时期的诗人元稹，元白指宋代的诗人欧阳修和曾巩），
骚坛几见自成家（注：骚坛指文人聚集的地方，自成家指独立创作诗词）
赏析：
这首诗的开头四句描绘了诗人被册封为官的情景，同时也展示了诗人自己的才能和学识。接下来四句则是表达了诗人对这次册封表示感谢的心情。最后四句则进一步强调了自己的才华和成就。整首诗既展现了诗人的谦虚态度，也体现了他的自信和骄傲。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。