为君破例敞紫荆,涤罢茶罂又酒罂。
满径落花忙未扫,郊迎聊借楮先生。
闻刘八丈过访戏书一纸迎之
为君破例敞紫荆,涤罢茶罂又酒罂。
满径落花忙未扫,郊迎聊借楮先生。
注释:听说刘八丈要来拜访,特意敞开紫荆花门;喝完茶再喝酒的罂壶也一并打开。庭院中到处都是落花,来不及打扫就迎接了您,请借用这纸钱先生(指代您)来祭奠。
译文:听说刘八丈要来拜访,特意敞开紫荆花门;喝完茶再喝酒的罂壶也一并打开。庭院中到处都是落花,来不及打扫就迎接了您,请借用这纸钱先生(指代您)来祭奠。
赏析:这首诗是诗人在听到友人将到时所写的欢迎词。诗的首句“为君破例敞紫荆”,意即为了你的到来特地打开了紫荆花门。这里运用了拟人修辞手法,把花门比作有情之物,生动而形象地写出了诗人对朋友的欢迎之情。接着两句:“涤罢茶罂又酒罂”,写诗人准备了茶和酒供客人享用。这两句看似平常,但诗人通过动作描写,却表达了诗人对朋友到来的热烈欢迎之情。最后两句“满径落花忙未扫”,写诗人忙于打扫庭院中的落花,以便迎接朋友。“郊迎聊借楮先生”,意即我只有用这纸钱先生来表示我的欢迎之意。这里的“楮先生”指代朋友,意思是说,诗人只能以这样的方式表达他对朋友到来的欢迎之情。全诗语言质朴无华,却充满了热情洋溢的友情。