枉说鱼盐富东海,频年水旱少丰登。
民劳土瘠艰禾稼,野廓城荒蔓葛藤。
磷火几家山鬼语,飓风永夜海蛟腾。
江亭萧瑟闻哀雁,昂首高吟曲槛凭。
【注释】
枉说:徒劳,白白。鱼盐富东海:指海盐和鱼产丰富的东海。比喻富庶地区。频年:连年。水旱:自然灾害,指天早不雨、地涝不水的年景。禾稼:庄稼。瘠:贫薄,土地瘦薄。蔓葛藤:长满野草和荆棘。磷火:磷火是古人迷信中认为的鬼火。山鬼语:山中的鬼神在低语。永夜:漫长的夜晚。海蛟:大海中的巨龙。萧瑟:形容风吹树木声音凄厉的样子。昂首高吟曲槛凭:昂首高歌,倚靠栏杆。
【译文】
白白地空谈富饶,东海之滨却连连水早,收成不好。
百姓劳苦,土地贫瘠,收成的庄稼很少,荒野上野草蔓生,荆棘丛生。
磷火似的鬼影,在山上低语;风暴刮来,永夜难眠,海面上的大龙腾跃。
江边的亭子显得萧条悲凉,听到哀雁的叫声,我仰首高歌着倚靠在栏杆上。
【赏析】
此诗是作者晚年时的作品,诗人以沉郁悲壮的笔法,表达了对当时社会现实的不满和忧国忧民的情怀。
“枉说鱼盐富东海,频年水旱少丰登。”开头两句即点出主题:“枉说”二字,表明其心有不甘,而“频年”两字,更是道出了其心中的愁绪和无奈。诗人以海盐和鱼产丰富的东海为背景,形象地表现了当时的富庶地区连年水旱,丰收稀少的社会现实。
“民劳土瘠艰禾稼,野廓城荒蔓葛藤。”接着,诗人用“民劳”、“土瘠”、“艰禾稼”,以及“野廓”、“城荒”、“蔓葛藤”等词句,进一步描绘了当时社会的贫困和荒凉景象。这些词语和句子的组合在一起,构成了一幅生动的画面——人民在辛勤劳作却收成不多,荒野上野草丛生荆棘丛生的景象,使读者仿佛置身于一个荒凉破败的世界中,感受到诗人内心的沉重和悲凉。
“磷火几家山鬼语,飓风永夜海蛟腾。”最后两句,诗人以磷火般的鬼影,以及风暴刮来时的永夜难眠,海面上的大龙腾跃为背景,展现了一种神秘而惊心动魄的景象。在这里,诗人运用了夸张的手法,将鬼影和风暴刻画得更加鲜明生动,使人仿佛看到了一个幽暗恐怖的世界。而海面上的大龙腾跃,则象征着国家的命运和民族的前途,让人不禁为之动容。
整首诗以沉郁悲壮的笔调,表达了诗人对社会现实的不满和忧国忧民的情怀。通过对当时社会现实的描绘和对自然景物的描写,诗人展示了自己内心的情感世界和对未来的深深忧虑。同时,这首诗也具有很高的艺术价值和审美价值,值得我们仔细品味和欣赏。