清代陈廷桂《枫桥泊舟》释义

郧阳使署古柏为风雨所拔叹 世间旧物不多在，泰山秦松孔林楷。 霜皮铁骨人不如，曾见黄尘起东海。 郧阳八柏栽者谁，一一黛色青铜姿。 支离偃蹇屹相向，苍然五老森须眉。 注释：郧阳使署的古柏被风雨所拔。世间古老的物品不多了，但泰山上的秦松和孔林中的楷树依然如故。那些被风雨刮走的古树，它们的皮就像铁一般坚硬，但它们的人却不如那些经历过岁月洗礼的老人。我曾经看到黄河之滨的尘埃被风卷起向东而去。

岘首云岚汉渚烟，江城景物果堪传。 眼中不见襄阳老，钓得槎头一惘然。 注释：在岘首之地，云雾缭绕着山峦，汉水中的小岛上升起的薄雾如同一幅天然的水墨画，江城的美景确实值得人们去传颂。眼中看不到襄阳城的老样子，却意外地从一根木筏上钓到了鱼，心情一时恍惚不定。 赏析：这首诗通过对自然景观的描绘和对历史遗迹的感慨，传达了诗人对于历史变迁的无奈以及对于美好事物难以持久的哀叹。整首诗情感深沉，意境悠远

【注释】 1）相公：对宰相的称呼。 2）碧湖滨：在湖边。 3）红莲、白苹：都是荷花的别称。 4）韩吏部：唐韩愈曾为吏部尚书，故称韩吏部。 5）纶阁：即翰林院，掌管文辞，故称纶阁。 6）蛮布：古代西南少数民族地区的丝织品。 7）泉台：坟墓。 8）湘江：湖南的一条大河。 9）子规（zhīguī）：杜鹃鸟。又名杜宇，相传是古蜀王杜宇的化身，常夜鸣悲啼。 【译文】 丞相府邸坐落在碧波荡漾的湖畔

枫桥泊舟 山寺昏钟隔水清，溪烟渐暝阖闾城。 吴波不动酒船出，终夜月明闻橹声。 注释：山里的寺庙在黄昏时敲响的钟声隔着水面显得格外清澈，溪边的烟雾渐渐笼罩着阖闾城。平静的吴地水波不兴，酒船上人们可以悠闲地出来，整夜月光明亮，只听到船桨划水的声音。 赏析：这首诗描绘了一幅宁静而美丽的江南水乡图。首句“山寺昏钟隔水清”描绘了山寺中传来的钟声穿过清澈的水声，给人一种宁静的感觉

这首诗是唐代诗人王维的《聊城怀鲁仲连》。下面是对这首诗逐句的解释和赏析： 诗句释义与译文： 1. 六国无奇士，先生世所倾。雄谈却秦帝，飞矢下聊城。玉貌千秋重，金章一笑轻。只今东海水，浩浩有余清。 2. 鲁仲连（？—前243年），战国时期齐人，为燕昭王策划复仇成功，但因燕国内乱而被迫离开，后在海上漂泊。他的事迹被后人传颂，被称为“义士”。 3. 六国，泛指战国时期的六个国家，即齐、楚、燕、韩

【注音】 秋夜有怀（qī yè yǒu huái）：秋夜，指深秋之夜。怀，思念。 雨后新凉下碧梧（hàng wū）：雨过天晴，凉爽的秋风吹着梧桐树。 乡心一夕雁南徂（cú）：家乡的思恋，一天一夜向南飞。徂，往，去。 寒蛩白露秋深浅（jiǎn），破屋青灯梦有无（yǒu）：蟋蟀鸣叫，秋天已经来临，在一间破旧的屋子里，灯光下做着梦。有无，有无实意。 花萼楼空衾枕寂（jìn），竹林人去酒樽孤（gū）。

世间旧物不多在，泰山秦松孔林楷。 霜皮铁骨人不如，曾见黄尘起东海。 郧阳八柏栽者谁，一一黛色青铜姿。 支离偃蹇屹相向，苍然五老森须眉。 使署庭前两株立，太阴沈沈白日匿。 饥鹰侧翅不敢窥，逡巡却恐蛟龙得。 我披绣衣岁一来，造次不踏阶前苔。 八窗昼闭坐昏翳，虑惊幽暗精灵猜。 崇正年间乱离久，黑山铜马纵横走。 城中瓦屋烧作灰，遗黎都成丧家狗。 此柏僵立烽火中，似有神鬼呵虚空。 苍髯古貌阅人代

岘首云岚汉渚烟，江城景物果堪传。 眼中不见襄阳老，钓得槎头一惘然。

山寺昏钟隔水清，溪烟渐暝阖闾城。 吴波不动酒船出，终夜月明闻橹声。

相公邸第碧湖滨，千亩红莲间白蘋。 一代匠门韩吏部，十年纶阁汉平津。 余风蛮布留高唱，遗憾泉台见故人。 终古湘江烟草绿，子规啼断楚乡春

【注音】 秋夜有怀（qī yè yǒu huái）：秋夜，指深秋之夜。怀，思念。 雨后新凉下碧梧（hàng wū）：雨过天晴，凉爽的秋风吹着梧桐树。 乡心一夕雁南徂（cú）：家乡的思恋，一天一夜向南飞。徂，往，去。 寒蛩白露秋深浅（jiǎn），破屋青灯梦有无（yǒu）：蟋蟀鸣叫，秋天已经来临，在一间破旧的屋子里，灯光下做着梦。有无，有无实意。 花萼楼空衾枕寂（jìn），竹林人去酒樽孤（gū）。

【注释】 1）相公：对宰相的称呼。 2）碧湖滨：在湖边。 3）红莲、白苹：都是荷花的别称。 4）韩吏部：唐韩愈曾为吏部尚书，故称韩吏部。 5）纶阁：即翰林院，掌管文辞，故称纶阁。 6）蛮布：古代西南少数民族地区的丝织品。 7）泉台：坟墓。 8）湘江：湖南的一条大河。 9）子规（zhīguī）：杜鹃鸟。又名杜宇，相传是古蜀王杜宇的化身，常夜鸣悲啼。 【译文】 丞相府邸坐落在碧波荡漾的湖畔

这首诗是唐代诗人王维的《聊城怀鲁仲连》。下面是对这首诗逐句的解释和赏析： 诗句释义与译文： 1. 六国无奇士，先生世所倾。雄谈却秦帝，飞矢下聊城。玉貌千秋重，金章一笑轻。只今东海水，浩浩有余清。 2. 鲁仲连（？—前243年），战国时期齐人，为燕昭王策划复仇成功，但因燕国内乱而被迫离开，后在海上漂泊。他的事迹被后人传颂，被称为“义士”。 3. 六国，泛指战国时期的六个国家，即齐、楚、燕、韩

岘首云岚汉渚烟，江城景物果堪传。 眼中不见襄阳老，钓得槎头一惘然。 注释：在岘首之地，云雾缭绕着山峦，汉水中的小岛上升起的薄雾如同一幅天然的水墨画，江城的美景确实值得人们去传颂。眼中看不到襄阳城的老样子，却意外地从一根木筏上钓到了鱼，心情一时恍惚不定。 赏析：这首诗通过对自然景观的描绘和对历史遗迹的感慨，传达了诗人对于历史变迁的无奈以及对于美好事物难以持久的哀叹。整首诗情感深沉，意境悠远

郧阳使署古柏为风雨所拔叹 世间旧物不多在，泰山秦松孔林楷。 霜皮铁骨人不如，曾见黄尘起东海。 郧阳八柏栽者谁，一一黛色青铜姿。 支离偃蹇屹相向，苍然五老森须眉。 注释：郧阳使署的古柏被风雨所拔。世间古老的物品不多了，但泰山上的秦松和孔林中的楷树依然如故。那些被风雨刮走的古树，它们的皮就像铁一般坚硬，但它们的人却不如那些经历过岁月洗礼的老人。我曾经看到黄河之滨的尘埃被风卷起向东而去。

【注释】 吊台湾：诗题下原注：“钱氏三十万金买辽回，一岛如何付劫灰？强谓弹丸等瓯脱，却教锁钥委尘埃。伤心地竟和戎割，太息门因揖盗开。聚铁可怜真铸错，天时人事两难猜。” 辽回，即辽阳回。指清朝政府将台湾（今台湾省）割让给日本一事。 【赏析】 这是一首悼念被割让的台湾的诗作。首联“金钱卅兆买辽回，一岛如何付劫灰。”言明诗人对台湾被割让的痛惜之情，用夸张手法写尽了诗人对台湾的热爱和担忧。