金钱卅兆买辽回，一岛如何付劫灰。
强谓弹丸等瓯脱，却教锁钥委尘埃。
伤心地竟和戎割，太息门因揖盗开。
聚铁可怜真铸错，天时人事两难猜。
【注释】
吊台湾：诗题下原注：“钱氏三十万金买辽回，一岛如何付劫灰？强谓弹丸等瓯脱，却教锁钥委尘埃。伤心地竟和戎割，太息门因揖盗开。聚铁可怜真铸错，天时人事两难猜。” 辽回，即辽阳回。指清朝政府将台湾（今台湾省）割让给日本一事。
【赏析】
这是一首悼念被割让的台湾的诗作。首联“金钱卅兆买辽回，一岛如何付劫灰。”言明诗人对台湾被割让的痛惜之情，用夸张手法写尽了诗人对台湾的热爱和担忧。
颔联“强谓弹丸等瓯脱，却教锁钥委尘埃。”以反问语气道出诗人对台湾被割的痛愤之情，表达了诗人对台湾被割的无奈之感。
颈联“伤心地竟和戎割，太息门因揖盗开。”言明诗人对台湾被割的哀伤之情，表达了诗人对台湾被割的痛心疾首之情。
尾联“聚铁可怜真铸错，天时人事两难猜。”言明诗人对台湾被割的惋惜之情，表达了诗人对台湾被割的无奈之感。
【译文】
用三亿多金钱买来辽阳，却被一把火烧毁了，台湾又怎么能承受这股劫火之灾呢！
硬要说小岛如同瓯脱，却又把钥匙交给了敌人，让人叹息啊！
伤心的是，我们竟然与敌国和好，悲哀啊！
我叹息着因为强盗而开了城门，可惜的是，我们竟然铸造了这样的错误，上天的时机和人为的因素都是难以预测的！
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。