鲸鲵吞噬到鲲身，渔父蹒跚许问津。
莫保屏藩空守旧，顿忘唇齿藉维新。
江山触目囚同泣，桑梓伤心鬼与邻。
寄语赤崁诸故老，海桑历劫亦前因。
【注释】
鲸鲵：比喻凶恶的统治者。鲲身：大鹏鸟的身躯。屏藩：指台湾。问津：寻求渡口。莫保：不要保全。顿忘：忘记。唇齿：比喻相互依存的关系。触目：眼前。桑梓：故乡，这里指中国。赤崁：即赤嵌，今台南市旧名。故老：过去的老人。海桑：大海中的桑树，这里比喻祖国。历劫：经历劫难。前因：前人遗留下来的教训。
【赏析】
这首七绝，借吊念台湾，抒发了诗人对祖国山河沦亡的悲愤和对国家民族危亡的担忧，表达了诗人忧国忧民的情怀。
开头两句：“鲸鲵吞噬到鲲身，渔父蹒跚许问津。”意思是说，像鲸鱼一样的统治者正把台湾吞食，而那些渔父们则在茫然地徘徊，不知道如何去求得一条生路。这两句诗以鲸鱼吞食大鹏为喻，说明统治者的残暴和凶狠；又以渔夫彷徨无措为象，表现了人民的痛苦和无奈，寄寓了诗人对统治者的强烈谴责。
中间两句：“莫保屏藩空守旧，顿忘唇齿藉维新。”意思是说，不要让台湾成为保卫祖国国土的屏障而白白地守着过去的一切，而应该忘掉依赖外国的旧思想、旧制度来谋求国家的富强。这两句诗进一步表达了诗人反对封建割据、主张自强不息的爱国精神。
后四句：“江山触目囚同泣，桑梓伤心鬼与邻。”意思是说，看到眼前的山河被囚禁，就像自己的故乡一样令人心痛；而那些曾经是同胞的人也因为遭受迫害而感到痛苦。这两句诗既表达了诗人对祖国山河的热爱，又体现了诗人对人民遭受苦难的同情和关心。
最后两句：“寄语赤崁诸故老，海桑历劫亦前因。”意思是要告诉那些过去曾在台湾住过的老人们，虽然沧海桑田经历了许多劫难，但前人的教训仍然值得我们借鉴。这两句诗既是对历史经验的总结，也是对未来的展望。
【译文】
鲸鱼般的暴政将吞噬大陆，渔民在迷茫中寻求出路。
不要为了保护领土而固守陈旧的观念，应该忘掉依赖外国的思想来谋求发展。
看到眼前的山河被囚禁，就像自己的故乡一样令人心痛；而那些曾经是同胞的人也因为遭受迫害而感到痛苦。
要告诉那些过去曾在台湾住过的老人们，虽然沧海桑田经历了许多劫难，但前人的教训仍然值得我们借鉴。