疏雨过空山，凉风吹路干。
草深人迹乱，春嫩马蹄寒。
万户炊烟动，一鞭云影残。
逶迤东望处，日色满长安。
【解析】
本题考查学生理解、鉴赏诗歌内容，把握诗人的情感态度，分析诗歌中艺术手法的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后结合注解及注释中的提示进行具体的赏析。
“疏雨过空山，凉风吹路干。”意思是稀疏的雨点穿过静寂的空山，凉风拂动道路使之干燥。这里描写了一幅清幽宁静的画面。“疏雨”是稀疏的雨点，“空山”指深山之中，山中无一人。“凉风”是清凉的风，“路”指道路。“凉”字写出了天气的凉爽，“干”字写出了风力的强烈。
“草深人迹乱，春嫩马蹄寒。”意思是草木茂盛，人行其间，留下的痕迹杂乱无章；春意盎然，马儿蹄下踏出的泥土冰凉刺骨。这里描写的是一片荒凉的景象。“草深”是草很茂盛，“人迹”即人踩踏后留下的痕迹。“嫩”是形容春天刚长出的小草，“马蹄寒”是说小马的蹄子因为刚刚长出来的新草而感到冷，表现出春天的寒冷。
“万户炊烟动，一鞭云影残。”意思是万家的炊烟随风飘动，一鞭快马的影子已消失于远方。“户”通“怙”，“炊烟”指人家炊烟，“动”有飘动之意。“残”表示消逝的意思。这句诗的意思是随着快马的飞驰，远处人家的炊烟随风飘荡，快马的影已消失在天际。
“逶迤东望处，日色满长安。”意思是我顺着曲折的道路向东望去，长安城在阳光映照下显得十分灿烂。“逶迤”是曲折的样子，“东望处”是向东眺望的地方。“日色满长安”意思是太阳的光芒洒满整个长安城。这里的“日色”指夕阳西下，太阳的光芒，“长安”代指京城长安。“日色”与“日色满长安”连用，表现了诗人对故乡的思念之情。
【答案】
译文：
稀疏的雨点穿过静寂的空山，凉风拂动道路使之干燥。草木茂盛，人行其间，留下的痕迹杂乱无章；春意盎然
，马儿蹄下踏出的泥土冰凉刺骨。万家的炊烟随风飘动，一鞭快马的影子已消失于远方。沿着曲折的道路向东
望处，夕阳的余晖洒满整个长安城。
赏析：
全诗通过对一个行人傍晚时在空山行走的所见所感的描述，展现了一个典型的暮色苍茫的黄昏景象。诗人通过描摹
抒发了作者内心的思乡情怀。此诗语言平易浅显，但意境深远，耐人寻味。