近日闲心少，都缘愁病多。
案头疏笔砚，窗下废吟哦。
露滴阶苔润，风吹塞雁过。
悠然清兴远，散步向庭阿。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容和表达技巧的能力。解答此类题目首先要明确题干的要求，如本题要求“对下面这首诗逐句释义”，那么考生就要逐句对原诗进行翻译，并结合注释进行分析，最后再进行赏析。
首先从整体上看，这是一首写闲适心情的七言律诗。全篇四联八句，首联写少有闲适心情，次联写因愁病多而无心作诗，颔联写无诗可作，颈联写出诗人的所见所闻，尾联写诗人的闲适心情。
具体来看，首联“近日闲心少”一句点出“秋兴”之意，即秋天时作者的心情比较悠闲，没有像往常一样感到忧愁。“都缘愁病多”，是说近来自己心情之所以变得如此悠闲，是因为自己愁病的缘故，这既交代了诗人心境变化的原因，又为后面写闲情逸致做了铺垫。
颔联“案头疏笔砚，窗下废吟哦。”两句写诗人无诗可做。这里，“案头”、“窗下”都是写作者所处的位置，“疏笔砚”和“废吟哦”是写作者当时的状态，“笔砚”和“吟哦”分别指写作工具和写作活动，这两个字一前一后构成了鲜明的反义词关系。“疏”与“废”也是反义词。这样写，就把诗人因愁病而产生的无心作诗的无聊情绪写得十分逼真。
颈联“露滴阶苔润, 风吹塞雁过。”两句写诗人的所见所闻。“阶”和“塞”都是名词活用为动词，“阶”指台阶，“塞”指塞外。“露滴”、“风吹”是动态描写，“阶苔润”、“塞雁过”则是静态描写，这两句将诗人所见之景写得非常真切、生动。
尾联“悠然清兴远，散步向庭阿。”两句写诗人的闲适心情。“清兴远”即清高的兴致很远。“散步向庭阿”中的“庭”指庭院，“阿”指门廊，这两句的意思是：我悠然自得地享受着清高的兴致，在庭院中漫步徘徊。这既是对前面所写的“闲心少”的进一步说明，又是对前面的“闲情逸致”的进一步描绘。
尾联中“向庭阿”一词，还暗含了一种向往之情。“庭”和“阿”都是名词活用为动词，意思是向着庭院里走去。这句诗不仅表明了诗人的闲适心情，同时也表达了诗人对美好生活的向往之情。
【答案】
译文：
近来我的心里很少烦忧，这都是因为我愁病缠身的缘故。
案头的笔墨砚台，都被闲置不用；窗下的吟哦也停止了。
露珠儿滴到台阶上的青苔上，使得青苔湿润；风儿吹动着塞外飞过的大雁。
悠然自得的兴致很深远，我在这庭院中漫步徘徊。
赏析：
此诗以闲适的心情为基调，写诗人在闲适的心境之下的所见、所闻、所感。
首联“近日闲心少”一句点出“秋兴”之意，即秋天时作者的心情比较悠闲，没有像往常一样感到忧愁。“都缘愁病多”，是说近来自己心情之所以变得如此悠闲，是因为自己愁病的缘故，这既交代了诗人心境变化的原因，又为后面写闲情逸致做了铺垫。
颔联“案头疏笔砚，窗下废吟哦。”两句写诗人无诗可做。这里，“案头”、“窗下”都是写作者所处的位置，“疏笔砚”和“废吟哦”是写作者当时的状态，“笔砚”和“吟哦”分别指写作工具和写作活动，这两个字一前一后构成了鲜明的反义词关系。“疏”与“废”也是反义词。这样写，就把诗人因愁病而产生的无心作诗的无聊情绪写得十分逼真。
颈联“露滴阶苔润, 风吹塞雁过。”两句写诗人的所见所闻。“阶”和“塞”都是名词活用为动词，“阶”指台阶，“塞”指塞外。“露滴”、“风吹”是动态描写，“阶苔润”、“塞雁过”则是静态描写，这两句将诗人所见之景写得非常真切、生动。
尾联“悠然清兴远，散步向庭阿。”两句写诗人的闲适心情。“清兴远”即清高的兴致很远。“散步向庭阿”中的“庭”指庭院，“阿”指门廊，这两句的意思是：我悠然自得地享受着清高的兴致，在庭院中漫步徘徊。这既是对前面所写的“闲心少”的进一步说明，又是对前面的“闲情逸致”的进一步描绘。
尾联中“向庭阿”一词，还暗含了一种向往之情。“庭”和“阿”都是名词活用为动词，意思是向着庭院里走去。这句诗不仅表明了诗人的闲适心情，同时也表达了诗人对美好生活的向往之情。