膏腴无旧业，安得辞苦辛。
倾赀输官府，丝粒谁上身。
追呼幸得免，所伤非窭贫。
连年遭水旱，无力事耕耘。
夜深望云汉，杲杲天无云。
四邻烟火绝，最苦繄荒春。
呼儿收橡栗，日入还负薪。
桃源邈已闭，后此无问津。
【译文】
田地肥沃，却没有自己的产业，哪能推脱辛苦的劳苦？
倾囊倒卖，把财产输献给官府，自己连一粒粮食也得不到。
侥幸逃脱了追逼和呼叫，但已造成的创伤却不是因贫困所致。
连续多年遭受水灾旱灾，无力继续耕种田地。
夜深时仰望天河，只见天空晴朗没有云彩。
四邻都已绝烟火，最痛苦地面对荒废的春天。
儿子叫来收橡子栗果，太阳落山后还去砍柴背柴。
桃花源已经关闭，以后不会再有人来访问津涉。
【注释】
膏腴：肥沃。
旧业：祖业。
安得：哪里能够得到。
苦辛：“劳苦辛酸”。
倾赀：全部财产。
输官府：缴纳给官府。
丝粒：丝织品的纤维，比喻微薄的收获。
幸得免：幸好免除了。
所伤非窭贫：造成损害的不是因贫困所致。
连年：接连几年。
遭：遭遇。
无云：晴朗。
四邻：四周的邻居或同乡。
烟火：炊烟，指人家。
荒春：荒废的春天，指荒凉的农村。
杲杲：形容日光明亮照耀的样子。
桃源：陶渊明《桃花源记》中的地名，是作者心目中的理想世界。
邈：远。
后此：今后；以后。
无问津：不向人打听消息。
【赏析】
这首诗写农民在自然灾害面前的痛苦生活和对理想生活的向往。诗人通过描写农民的生活状况，深刻地反映了当时社会的矛盾，揭露了封建统治者对劳动人民的残酷剥削与压迫。诗中表现了农民的悲惨命运，也表达了诗人对农民的同情和关心。全诗语言朴素自然，感情深沉真挚，具有很强的现实主义色彩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。