落日金陵渡,轻帆此暂停。
水流三楚碧,烟锁六朝青。
渔火殊明灭,沧波入杳冥。
夜长人未寐,篷底漏疏星。
译文
落日下的金陵渡口,小舟轻轻停泊。
江水流淌着三楚的碧色, 烟霭笼罩着六朝的青翠。
渔火忽明忽暗,沧波映入深深的幽暗。
夜长人未眠,篷底漏进疏星点点。
赏析
1. 第一句:“落日金陵渡,轻帆此暂停。”
- 解析:这句话描绘了一幅宁静而美丽的画面。夕阳西下,金色的余晖洒在江面上,形成了一幅美丽的画面。小舟轻轻停泊在江边,似乎在欣赏这美丽的景色。这里的“停”字既表达了船儿停靠的动作,同时也传达了一种静止、等待的氛围。
- 注释:金陵(现在的南京)渡口,即指长江中下游的渡口;轻帆,即小船上飘扬的帆篷,象征着船只在水面上轻盈地行驶。
2. 第二句:“水流三楚碧,烟锁六朝青。”
- 解析:这句诗以自然景观为背景,展现了长江水色的壮丽和历史的深远。“三楚”、“六朝”都是古代地名,分别指的是今湖北、湖南一带和今天的南京、北京等地区。诗人通过描绘这三楚之水的清澈碧绿,以及六朝时期的青翠,暗示了时间的流转和地域的变迁。
- 注释:三楚即楚地,这里泛指南方地区;水碧绿如玉,喻指水质清澈;“烟锁”形容烟雾缭绕的景象,增添了一种朦胧美;六朝指自东晋到南朝的六个朝代。
3. 第三句:“渔火殊明灭,沧波入杳冥。”
- 解析:这句诗描绘了夜晚江上的渔火与浩瀚的江水交融的场景。“殊明灭”形容渔火时明时暗,变化多端;“沧波入杳冥”则形象地描绘了江水流动时的浩渺和深邃,仿佛无边无际的黑暗中隐藏着无尽的秘密。
- 注释:渔火,即渔船上的灯火;沧波,指深蓝色的江水;杳冥,形容黑暗无边。
4. 第四句:“夜长人未寐,篷底漏疏星。”
- 解析:这句诗抒发了诗人因思乡之情而难以入睡的心情。夜已深沉,但诗人却因为对家乡的思念而无法入睡。“篷底漏疏星”形象地描绘了夜晚月光透过篷布缝隙照进屋内的情景,增添了一种寂静而温馨的感觉。
- 注释:篷底,指船篷的内部,这里指船舱;漏疏星,指星光透过篷布缝隙照射进来,给人一种宁静而美好的感觉。
这首诗以自然景观为背景,通过细腻的笔触描绘出了长江的美丽景色和诗人内心的感受。同时,诗中的一些关键词汇也富含深厚的文化内涵,如“金陵”、“三楚”、“六朝”等,都代表着中国悠久的历史和文化。整首诗语言优美,意境深远,是一首值得细细品味的佳作。