樽开北海寿南山,飨老频行扇杖颁。
潞社瑶池同燕会,木公金母肃鹓班。
礼隆三代承恩厚,世阅五朝觉力孱。
帝德如天仁若海,无分贵贱与夷蛮。
善养基开八百秋,而今鲲岛一西周。
引年盛典追皇古,尚齿高风挽末流。
春酒介眉登寿域,蟠桃盛会宴神州。
海滨遗老归来日,西伯东瀛不外求。
诗句释义
- 庆飨老典:庆祝老人的典礼。
- 樽开北海寿南山:比喻朝廷对老臣的尊重与厚爱,如同北海之水滋养南山。
- 飨老频行扇杖颁:频繁地为老人赐宴,并赐予杖,以表示尊敬。
- 潞社瑶池同燕会:比喻朝廷与大臣之间的亲密关系,如同神仙聚会。
- 木公金母肃鹓班:形容皇帝的威严和庄重。
- 礼隆三代承恩厚:指古代三代时期的皇帝对百姓的恩惠深厚。
- 世阅五朝觉力孱:经历了多个朝代,感觉到力量逐渐衰弱。
- 帝德如天仁若海:皇帝的德行如同天空一样广大,仁慈如同海洋一般深邃。
- 善养基开八百秋:善于保养身体,长寿如八百年。
- 而今鲲岛一西周:现在的国家如同古代的东周。
- 引年盛典追皇古:举行盛大的庆典来纪念祖先。
- 尚齿高风挽末流:保持高尚的风范,引导社会风气。
译文
庆祝老臣的典礼,就像北海的水滋润着南山。频繁地为老人赐宴,并且赐予杖,以示尊敬。
朝廷与大臣的关系如同神仙聚会般亲密。皇帝的威严和庄重令人敬畏。
古代三代时期,皇帝对百姓的恩惠深厚。经历了多个朝代,感觉到力量逐渐衰弱。
皇帝的德行如同天空一样广大,仁慈如同海洋一般深邃。
善于保养身体,长寿如八百年。现在的国家如同古代的东周。
举行盛大的庆典来纪念祖先。保持高尚的风范,引导社会风气。
赏析
这首诗通过描绘朝廷对老人的尊重、皇帝的威严和仁爱、以及朝廷与大臣的关系等,表达了对朝廷的赞美和对未来的期望。同时,也反映了古代社会对长者的尊重和敬仰的传统观念。