薄暮轻寒透碧纱，素心晨夕度年华。
平堤绿掩萋萋草，深巷红销点点花。
酒罢萧斋怜楚客，衣添画阁忆卢家。
相逢共惜春多雨，门外烟波万柳斜。
【译文】
暮色中，春雨轻洒在薄寒的画亭之中，我与仙子同享这份美好。
薄暮中的轻寒透过碧绿纱帘，她每天早晨和夜晚度过时光。
平地上的堤坝被翠草覆盖着，深深的巷子里红花点点。
酒尽之后萧瑟斋房怜惜楚客，衣添画阁思念卢家。
相逢时共惜春光多雨，门外烟波万柳斜。
【注释】
- 薄暮：黄昏。
- 轻寒（qīng hán）：微寒、凉意。
- 碧纱：绿色丝织品。
- 素心：清白纯洁的心灵。
- 晨夕：早晨和晚上。
- 萋萋：茂盛貌。
- 深巷：幽深的巷道。
- 红销：红色消退。
- 萧斋：冷清的书房。
- 楚客：楚国的客人，这里指远离家乡的人。
- 画阁：绘有彩画的高阁，这里指闺阁、内室。
- 卢家：泛指富贵人家或贵族家庭。
【赏析】
此词写于作者离乡远游之际，通过描写春雨和美景，表达了自己对故乡的思念之情。全篇充满了对春天、自然美景、离别和友情的深深眷恋，情感真挚，意境悠远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。