按歌画板檀双拍,卖酒青旗竹半叉。
放艇石桥南畔去,傍篱吹尽野梅花。
注释:
按歌画板上的琴弦,双拍子的节奏;卖酒的竹竿,半截插在旗杆上。
划着船儿荡漾到石桥南岸,吹尽篱笆旁的野梅花。
译文:
随着歌声在画板上轻点檀木,
卖酒的小贩把竹制的酒旗插在半腰。
划着小船荡漾到石桥南边,
吹尽了篱笆旁的野梅花。
按歌画板檀双拍,卖酒青旗竹半叉。
放艇石桥南畔去,傍篱吹尽野梅花。
注释:
按歌画板上的琴弦,双拍子的节奏;卖酒的竹竿,半截插在旗杆上。
划着船儿荡漾到石桥南岸,吹尽篱笆旁的野梅花。
译文:
随着歌声在画板上轻点檀木,
卖酒的小贩把竹制的酒旗插在半腰。
划着小船荡漾到石桥南边,
吹尽了篱笆旁的野梅花。
春尽 为贫常作客,春尽未还家。 故国重回首,江城正落花。 屯云依树断,深柳趁风斜。 寂寞年时意,劳劳空岁华。 注释: - 为贫常作客:因为贫穷而常年在外做客。 - 春尽未还家:春天即将结束时还没回家。 - 故国:故乡,家乡。 - 重回首:多次回头。 - 江城:指江边的城镇或城市。 - 落花:形容春天的花瓣纷纷飘落。 - 屯云:聚集的云朵,比喻云雾缭绕的景象。 - 深柳:指柳树长得很高,枝干粗壮
日暮东风急,归途雨正繁。 日落时分,东风劲吹,道路显得格外急促。归家的路途上,大雨倾盆而下,使得道路变得泥泞不堪,步履艰难。 泥深黏屐重,云湿带林昏。 鞋子深陷泥中,难以前行,雨水打湿了衣服和头发,使得整个身体都感到沉重。周围的树林因为雨水而变得模糊不清,仿佛置身于一个朦胧的世界中。 野水喧鱼艇,人家掩竹门。 在野外的小溪边,渔船上的渔夫们正在忙碌,他们的声音打破了雨中的宁静
注释: 按歌画板上的琴弦,双拍子的节奏;卖酒的竹竿,半截插在旗杆上。 划着船儿荡漾到石桥南岸,吹尽篱笆旁的野梅花。 译文: 随着歌声在画板上轻点檀木, 卖酒的小贩把竹制的酒旗插在半腰。 划着小船荡漾到石桥南边, 吹尽了篱笆旁的野梅花
陈撰是清代乾隆年间著名的诗人和学者。下面将从多个方面介绍这位历史人物: 1. 生平简介:陈撰,字楞山,号玉几、玉几山人等,浙江鄞县(今宁波鄞州区)人,出生于1678年,卒于1758年。他不仅是一位杰出的诗人,还是一个博学多才的学者和画家。他的一生充满了传奇色彩,曾寓居钱塘(今浙江杭州),并流寓扬州,成为了“扬州八怪”中的一员。 2. 文学贡献:陈撰擅长诗文,与汪士慎、高翔、万鹗等文人画家交好
春尽 为贫常作客,春尽未还家。 故国重回首,江城正落花。 屯云依树断,深柳趁风斜。 寂寞年时意,劳劳空岁华。 注释: - 为贫常作客:因为贫穷而常年在外做客。 - 春尽未还家:春天即将结束时还没回家。 - 故国:故乡,家乡。 - 重回首:多次回头。 - 江城:指江边的城镇或城市。 - 落花:形容春天的花瓣纷纷飘落。 - 屯云:聚集的云朵,比喻云雾缭绕的景象。 - 深柳:指柳树长得很高,枝干粗壮
日暮东风急,归途雨正繁。 日落时分,东风劲吹,道路显得格外急促。归家的路途上,大雨倾盆而下,使得道路变得泥泞不堪,步履艰难。 泥深黏屐重,云湿带林昏。 鞋子深陷泥中,难以前行,雨水打湿了衣服和头发,使得整个身体都感到沉重。周围的树林因为雨水而变得模糊不清,仿佛置身于一个朦胧的世界中。 野水喧鱼艇,人家掩竹门。 在野外的小溪边,渔船上的渔夫们正在忙碌,他们的声音打破了雨中的宁静
远山雪 【注释】 远:形容山峰遥远。 风:指天气。 真如冬夜寒,霏霏雨雪灿层峦:形容大雪纷飞,覆盖了层层叠叠的山峰,宛如冬夜中寒冷的气息。 风真如冬夜寒:形容风势强劲,如同冬日里刺骨的寒风。 霏霏雨雪灿层峦:形容大雪纷飞,覆盖了层层叠叠的山峰。 辉光:指太阳的光芒。 争奈辉光远映难:形容太阳的光芒无法照亮远方的山峰,难以照见。 【赏析】 这首诗通过细腻的描绘和生动的形象
诗句释义与赏析: 1. 奉寄孙先生 - 注释:“奉”表示尊敬,“寄”指送。这里表达诗人对孙先生的敬意,通过书信的形式进行交流。 - 译文:我敬仰并寄给尊敬的孙先生。 2. 苏门长啸后,谁复识孙登 - 注释:“苏门”指的是古代文人墨客聚集之地,如苏东坡等。此处可能暗指孙先生在苏门中的杰出地位或才华。 - 译文:自从我在苏门长啸之后,又有谁能识别出孙登呢? 3. 齿砺南山石,心枯北海僧 -
【注释】: 仙人骑鹤渡江来:仙人骑着白鹤来到江边。 却望南山荟蔚开:回头望着南方的青山郁郁葱葱,生机勃勃。 何待呼龙种朱草:何必等到呼唤蛟龙把朱草种到山上呢? 袖中云气是蓬莱:袖子里飘着的云雾就是蓬莱山(传说中的仙境)。 赏析: 这首诗以“仙人”起兴,写诗人在江上遥望南山时,眼前出现一位乘白鹤而来的仙人,他似乎在向诗人招手,仿佛在告诉诗人:“我在这里等你。”然后诗人又描绘了一幅生动的画面
【解析】 此题考查鉴赏诗歌的内容、思想感情和语言。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义:十一月朔江上赠恽生兼呈张子”,然后把握题干所要求的“逐句释义”“赏析”等要素,最后根据诗歌的原文具体分析作答。 【答案】 (1)吴绫百幅老朱颜——吴绫:一种丝织品;朱颜:指红润的容颜