吴绫百幅老朱颜,壮志空令物外闲。
辟谷何年辞帝子,采芝今日见商山。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌的内容、思想感情和语言。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义:十一月朔江上赠恽生兼呈张子”,然后把握题干所要求的“逐句释义”“赏析”等要素,最后根据诗歌的原文具体分析作答。
【答案】
(1)吴绫百幅老朱颜——吴绫:一种丝织品;朱颜:指红润的容颜。用吴绫做成百幅锦衣,使容颜显得更加红润。
(2)壮志空令物外闲——闲:清闲无事;物外:超然物外。有远大的抱负却白白地让时光在闲散中流逝。
(3)辟谷何年辞帝子——辟谷:不食五谷;辞:告别。多年不食人间烟火,脱离尘世生活。
(4)采芝今日见商山——商山:在今陕西商县东。灵芝是仙草,这里指隐居山林。今日能见到商山中的灵芝,是因为你今天来访问我。