夜火出深巷,寒犬知人行。
隐隐市阛闭,近郭闻疏更。
遥钟堕寥廓,一白凉烟生。
到门人影湿,素月流无声。
虚堂坐飘忽,款语含凄清。
静极不知永,孤镫如有情。
忘言结古欢,醇酎相与倾。
方欣寤歌适,屋角晨鸡鸣。
夜访同人清玉山堂
夜火出深巷,寒犬知人行。
隐隐市阛闭,近郭闻疏更。
遥钟堕寥廓,一白凉烟生。
到门人影湿,素月流无声。
虚堂坐飘忽,款语含凄清。
静极不知永,孤镫如有情。
忘言结古欢,醇酎相与倾。
方欣寤歌适,屋角晨鸡鸣。
【注释】
①“夜”,句首逗号。
②“火”,引火。
③“出”,离开。
④“寒犬”,因天冷而吠得早的狗。
⑤“隐隐”,隐约地,不分明。
⑥“市”,指城市。
⑦“阛”,古代城楼或城关。
⑧“疏”,稀疏。
⑨“远钟”,远处传来的钟声。
⑩“一白”,月光如银。
⑪“凉烟”,清凉的烟雾。
⑫“到”,进入。
⑬“人影”,诗人自己的影子。
⑭“素月”,明亮的月光。
⑮“虚堂”,空荡荡的大厅。
⑯“飘忽”,恍惚不定,形容心情悠闲自在。
⑰“款语”,亲切地交谈。
⑱“凄清”,凄凉清冷。
⑲“静”,安静。
⑳“永”,长久。
㉑“孤镫”,孤独的灯芯。“有情”,有感情。
㉒“忘言”,忘记用语言描述。
㉓“结古欢”,结下古老的欢乐。
㉔“醇酎”,美酒。
㉕“适”,恰好。
㉖“屋角”,屋檐角落。
【赏析】
这是一首七绝,写诗人夜晚访友的情景。全诗描绘了幽雅的环境、闲适的心情、真挚的感情和宁静的气氛,抒发了对友人的深情厚谊。
首联写诗人在夜色中来到朋友家门前,只见火光一闪,照亮了深巷中的一条小道;寒气袭人的寒犬也感觉到了行人的到来。颔联描写朋友家的门户紧闭,只听见远处传来的钟声和稀稀落落的更鼓声。颈联写诗人推开虚掩的门进入朋友的家中,只见室内一片寂静,只有一轮明月高悬夜空,发出淡淡的光辉。尾联写诗人和朋友在一起饮酒作乐,直到晨鸡报晓才依依不舍地告别。
此诗前四句写访友经过:先写深夜来访,然后写门扉紧闭,最后是听到远处传来钟声和更鼓声,表现出诗人的焦急心情。后六句写入室之后所见所感:室内寂然,月光如水,诗人独自与主人共饮,直至晨鸡报晓方才告别,表现了诗人与友人之间深厚的友谊。