一角红楼扬柳烟,水阑花鸭抱雏眠。
钓丝风里瓜皮稳,不上吴江赤马船。
春游杂兴·一角红楼飏柳烟
诗句原文:
一角红楼飏柳烟,水阑花鸭抱雏眠。
钓丝风里瓜皮稳,不上吴江赤马船。
译文:
红楼一角飘扬着柳烟,水边栏杆上,花鸭抱着幼雏熟睡。风中垂钓的线绳平稳,不让吴江的赤色大船靠岸。
注释:
- 角红楼:指红楼一角,象征着春天的景色。
- 飏柳烟:飘荡着柳树的烟雾,增添了春天的意境。
- 水阑:水边的栏杆。
- 花鸭:即鸭子,通常在水中嬉戏。
- 抱雏眠:形容鸭子在孵化期间,将雏鸟紧紧护在怀中。
- 钓丝:钓鱼用的绳索。
- 风里:风中。
- 瓜皮稳:用瓜皮做的钓竿很稳定。
- 赤马船:红色的大船。
赏析:
陆荣渠的《春游杂兴·一角红楼飏柳烟》是一首描写春天景色和生活情趣的小诗。诗人通过精细的观察和形象的描绘,展现了春日里的美好景象和人们的生活情景。
诗中的“一角红楼飏柳烟”,描绘了一座建筑的一角,在春风中飘扬着柳树的烟雾,营造出一种朦胧而宁静的氛围。这一句不仅展示了自然景色的美,还带有一种朦胧、神秘的感觉,给人以遐想的空间。
“水阑花鸭抱雏眠”描绘了一幅生动的画面:水边的栏杆旁,一群花鸭在孵卵时,紧紧守护着它们即将孵化的雏鸡,整个场景显得和谐而温馨。这不仅仅是对自然界生物本能的描述,也反映了人与自然之间的紧密联系。
“钓丝风里瓜皮稳,不上吴江赤马船”两句进一步展现了诗人的生活情趣。他用“钓丝”这一元素巧妙地引出了下文,表达了诗人在享受悠闲时光的同时,也不忘保持生活的规律和秩序。而“不上吴江赤马船”则可能寓意着诗人对于世俗繁华的超脱,或者是对简单生活的向往。
《春游杂兴·一角红楼飏柳烟》不仅是一首描写春天景色的诗,更是表达了诗人对生活美好瞬间的珍视和对自然和谐共生理念的追求。通过对春天的细致描绘,以及人与自然、日常生活的深刻思考,陆荣渠的这首诗为我们呈现了一个充满诗意和哲理的世界。