浊世翩翩署雁衔,珠冠玉佩两当衫。
而今始识优旃乐,舞罢回渡奏阮咸。
诗句翻译与注释:
春日杂诗其六:这是一首描绘春天景色和心情的诗。
浊世翩翩署雁衔,珠冠玉佩两当衫。
释义:在浑浊的世界中,如同飞翔的雁群一样,我戴着华丽的冠冕,穿着装饰精美的衣服。
注释:浊世:不清明的社会环境或混乱的时代;翩翩:飘逸的样子;署雁:官署中的大雁;衔:指衔环,这里指佩戴的饰品;珠冠玉佩:指装饰华丽、价值连城的冠饰和佩饰;两当衫:指两层相连的衣服,通常指朝服。
而今始识优旃乐,舞罢回渡奏阮咸。
释义:如今我才真正体会到优伶的快乐,他们跳舞结束后返回住处,演奏《阮咸》一曲。
注释:优旃:《汉书·艺文志》载:“优者,古之乐人也”,后泛指戏曲演员;乐:快乐;回渡:返回住所;奏阮咸:演奏《阮咸曲》。
赏析:
这首诗通过对比来表达作者对官场生活的厌倦以及内心的真实感受。首句以“浊世翩翩署雁衔”描绘了一幅官场中人形象鲜明的画面,象征着那些在污浊社会中忙碌奔走的官员们,他们像飞翔的大雁一样忙碌,但内心却可能充满了无奈和疲惫。接着,“而今始识优旃乐,舞罢回渡奏阮咸”一句转折,作者开始认识到官场生活并非真正的欢乐,只有在结束忙碌之后才能找到属于自己的乐趣,这种转变体现了作者对现实生活的认识和感悟。整首诗语言简练,寓意深远,表达了作者对官场生活的不满和对自由生活的向往。