太白名山古鄮东，结茅自晋永康中。育王晋松化龙去，天童古柏犹青葱。
此柏未知何代植，大都伯仲之间肩随从。昔闻天童山下路，二十里外皆青松。
载披《图志》稽古迹，诗句曾记王荆公。今亦凋枯殆将尽，纵有新栽，不敌老干常蒙茸。
幸哉此柏尚苍古，至今兀立山之中。无异孔明庙前树，根如铁石柯青铜。
我来偶然憩林下，两耳谡谡闻清风。问尔何由得年寿，雨露岂独私化工。
若非山灵暗呵护，得毋佛力广大多神能。
这首诗是一首七言古诗，作者是南宋诗人陈棣。下面是对这首诗的逐句释义、译文以及对诗句和译文的赏析。
注释：
- 太白名山古鄮东：太白，指李白，李白曾隐居于此；名山，指的是著名的山；古鄮，即现在的安徽省鄮县，古称鄮东。
- 结茅自晋永康中：结茅，搭建帐篷；晋永康中，晋朝永康年间。
- 育王晋松化龙去：育王，指佛教中的阿育王，是印度孔雀王朝时期的一位国王；晋松，即松树；龙去，传说中龙被教化成人类或动物后离去。
- 天童古柏犹青葱：天童，指天童寺，这是一座历史悠久的寺庙；古柏，指的是古老的柏树；犹青葱，依然郁郁葱葱。
- 此柏未知何代植：此柏，指的是眼前的这棵柏树。
- 大都伯仲之间肩随从：伯仲之间，比喻相差无几；肩随从，形容树木的生长状态。
- 昔闻天童山下路：昔闻，过去听说；天童山下路，指通往天童寺的路。
- 二十里外皆青松：二十里外，距离很远的地方；青松，指的是远处的松树林。
- 载披《图志》稽古迹：载披，指携带；《图志》，一本描述地理的书籍；稽古迹，考察古代遗迹。
- 诗句曾记王荆公：王荆公，北宋著名政治家王安石；诗句，这里指的是王安石的诗句。
- 今亦凋枯殆将尽：今亦，现在；凋枯，枯萎；殆将尽，快要结束了。
- 纵有新栽，不敌老干常蒙茸：纵有新株，即使有新的树木生长出来；不敌，比不上；常蒙茸，总是长着茂密的枝叶。
- 幸哉此柏尚苍古：幸哉，幸运地；此柏，指的是眼前的这棵柏树；苍古，苍翠古老。
- 至今兀立山之中：至今，直到现在；兀立，独立不动摇；山之中，在山里面。
- 无异孔明庙前树：无异，没有区别；孔明，三国时期的蜀汉丞相诸葛亮；庙前树，指的是庙宇前的古树。
- 根如铁石柯青铜：根如，就像……一样；铁石，坚硬如铁石；柯，树枝。
- 我来偶然憩林下：我来，我偶然来到；憩，休息；林下，树下。
- 两耳谡谡闻清风：两耳，两只耳朵；谡谡，风吹树叶的声音；闻清风，听到清凉的风声。
- 问尔何由得年寿：问尔，询问你；何由，如何得到这样的寿命；得年寿，能够长寿。
- 雨露岂独私化工：雨露，自然给予的恩泽；岂独，难道只有；私工，私自施恩；化，教化。
- 若非山灵暗呵护：若非，如果不是；山灵，山神；暗呵护，默默地保护。
- 得毋佛力广大多神能：得毋，难道不是；佛力，佛教的力量；广大，广泛；多神能，拥有多种神奇的能力。
译文：
我偶然来到这个山脚下的树林中停下来歇息，只听见耳边响起了风吹树叶沙沙作响的声音，如同清风吹拂过。我问这片森林的主人为什么能够得到这样长久的生命？难道大自然的恩赐仅仅是为它一人准备的么？如果不是山中之神默默地守护着它，那又怎么会有这样的结果？也许这是佛祖的力量广大所致，拥有多种神奇的能力吧。
赏析：
陈棣的这首七言古诗通过描写天童寺的古柏，表达了对自然界生命力与和谐共存的敬畏之情。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘手法，使画面栩栩如生，情感丰富而深远。通过对古柏的赞美，诗人表达了对自然和谐之美的向往和对生命的尊重。同时，诗人也借此抒发了对佛法无边的感慨，以及对佛祖力量的赞叹。整首诗语言优美，意境深远，富有哲理性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。