向晚新城道，舟移镜里天。
湖宽迟鸟路，水暖上渔烟。
泽国吾乡似，归程客梦先。
片帆从此去，泛宅霅溪边。
诗句解析与译文
1. 向晚新城道，舟移镜里天。
注释: 向晚：傍晚时分。新城道：新城镇的道路。舟移镜里天：船只在水面上移动，如同在镜子里映照出的景色。
译文: 傍晚时分，我走在通往新城的道路上，只见船只在水面上缓缓移动，仿佛映照出一片天空。
2. 湖宽迟鸟路，水暖上渔烟。
注释: 湖宽：湖泊广阔。迟鸟：鸟儿在黄昏时分归巢。水暖：水温温暖。上渔烟：渔民升起的烟雾上升至空中。
译文: 湖泊广阔，鸟儿在黄昏时分归巢，湖水温暖，渔民升起的烟雾上升至空中。
3. 泽国吾乡似，归程客梦先。
注释: 泽国：指湖泊。吾乡：我的故乡。归程：回家的路程。客梦先：客人的梦想在先。
译文: 我的故乡就像一片湖泊，而归程的客人梦想着先于其他事物实现。
4. 片帆从此去，泛宅霅溪边。
注释: 片帆：一片帆船。从此去：从这里出发。泛宅：泛舟。霅溪：一条清澈的小溪。
译文: 从这个港口出发，我将乘着一片帆船泛舟在这小溪边。
赏析
这首七言律诗通过描绘诗人在傍晚时分行走在新城镇道路上的场景，展现了一幅宁静而美丽的画面。诗人通过对船只、湖泊、天色和渔火等自然景观的细腻描绘，表达了对家乡深深的眷恋之情，以及对归程旅途中的美好回忆。同时，诗人还巧妙地运用了比喻和拟人的修辞手法，使得整首诗既富有诗意又充满了哲理，让人回味无穷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。