山连六诏迥崔嵬，风土蛮乡亦怪哉。
阴日披裘晴衣袷，上方积雪下闻雷。
刀耕地向云中辟，索度人疑域外来。
说与吴侬浑未信，荷花时节柏樽开。
宁远杂咏
山连六诏迥崔嵬，风土蛮乡亦怪哉。
阴日披裘晴衣袷，上方积雪下闻雷。
刀耕地向云中辟，索度人疑域外来。
说与吴侬浑未信，荷花时节柏樽开。
注释
- 山连六诏：六诏是古代对云南地区的一种称呼，其中“诏”是当地的一种民族自称。这里的“山连”可能是指山区的连绵起伏。
- 崔嵬：形容山高耸入云，非常壮观。
- 风土蛮乡：描述该地区的自然条件和地理环境，以及当地的少数民族风情。
- 阴日：指在阴暗的天气。
- 晴衣袷：指晴天时穿着长袖衣服。
- 上方积雪：可能指的是山顶上的雪。
- 下闻雷：在下方听到雷声。
- 刀耕地：用刀具在田地中耕作，是一种古老的耕种方式。
- 云中辟：开辟在云端。
- 索度人：推测或怀疑。
- 域外来：来自外部世界。
- 说与吴侬：告诉给吴地的人们（吴侬泛指江南一带的人）。
- 荷花时节：荷花盛开的季节，通常与夏天相关联。
- 柏樽：指一种用柏木制成的酒器，常用于宴享等场合。
译文
在遥远的宁远地方，群山连绵不断，宛如一幅壮丽的画卷。尽管这里是少数民族的聚居区，但这里的自然风光也令人感到惊讶不已。无论是阳光下的温暖还是阴雨中的寒冷，这里的人都有着独特的生活方式和习俗。
在一天的某个时刻，人们穿上长袖衣物，而在另一时刻，则换上轻便的短衣。有时候，我们甚至能在山顶上看到下方的雪，而在这冷冽的天气中，还能清晰地听到雷声。这种独特的自然环境让人们不得不使用工具在云层中耕作，同时也让这片土地充满了神秘感。
虽然我们无法完全理解当地人的生活方式，但当我们向吴地的人们介绍这一切时，他们常常表示难以置信。尤其是当进入荷花盛开的季节时，那清新的花香和翠绿的荷叶总是能让人忘却尘世的喧嚣。此时，品一杯用柏木制成的酒器盛放的美酒，更是增添了几分惬意。
赏析
《宁远杂咏》通过生动的描绘和细腻的语言展现了一个远离尘嚣、充满自然美的地方。这首诗不仅是对自然景观的赞美，也是对当地文化的一次深刻展示。通过对宁远地区的详细描写，诗人不仅让我们感受到了自然的神奇与美丽，也唤起了我们对这片土地深深的好奇和向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。