燕瘦环肥各赏音，偶于浙派见精深。
论诗未信卷葹语，樊榭何人更铸金。
三朝选本亦区区，七子松陵枉并驱。
一例诗翁饶派别，故应萚石胜归愚。

论诗寄兰生

燕瘦环肥各赏音，偶于浙派见精深。

注释与赏析：

  • 燕子和凤凰： 古代文学中常用来象征美好、优雅的体态。这里的“燕瘦”和“环肥”比喻不同的诗人风格和特点。
  • 各赏音： 指每位诗人都有其独特之处，值得欣赏。
  • 偶于浙派见精深： “浙派”指的是宋代的诗派之一，此处表达在浙江地区（如宋代的临安）的诗人中，能见到深厚的文学造诣。

译文：
燕子的纤细与凤凰的丰腴各有其韵味，偶尔在浙江派别中看到他们的深厚功力。

论诗未信卷葹语，樊榭何人更铸金？

注释与赏析：

  • 卷葹语： 卷葹是一种植物的名称，这里可能是指某种特定的诗歌风格或观点。
  • 樊榭： 一个著名的文人名字（可能是清代的樊山），常被用来代指文人。
  • 铸金： 铸造黄金。在这里比喻创作出高质量的作品。

译文：
在论诗的观点里，我不相信那些卷葹语般的浅薄之词；那么谁是像樊榭那样真正能够铸造出金子般珍贵诗歌的人呢？

三朝选本亦区区，七子松陵枉并驱。

注释与赏析：

  • 三朝选本： 通常指历史上三次重要的选本，这里可能指的是多次出版的诗集。
  • 七子松陵： 可能指的是明代的七位著名诗人，其中松陵是他们中的一个，这里特指其中之一。
  • 枉并驱： 意思是错误地与某人并列，这里可能暗示这些诗人的作品质量并不高。

译文：
多次出版的选本也显得微不足道，而那些被誉为七子的诗人们实际上并没有得到应有的尊重和地位。

一例诗翁饶派别，故应萚石胜归愚。

注释与赏析：

  • 诗翁： 诗人。
  • 萚石： 一种植物，这里可能用来形容诗人的作品。
  • 胜归愚： 胜过无知的人，意指诗人的才华超越一般人。

译文：
每个诗人都有自己的风格和流派，因此我们应该欣赏那些超越普通人（即“归愚”）的诗人的作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。