弓冶箕裘志不纷，况于财帛等浮云。
千金弗索甘灰烬，百卷全教付火焚。
自是承先消旧恨，岂惟市义化残文。
高门自此多馀庆，世好相安尽在君。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的综合能力。此类题目解答时一般先答出诗句的意思，然后指出手法，最后分析表达效果。答题模式：该句运用了什么修辞（或表现了什么内容），有何表达作用（或表达了什么思想感情，有什么艺术效果）。
“奉赠和斋悉焚父券”，意思是说我把全部的财物都赠送给你了，你却把我父亲的契约全部烧掉，这是用反语的方式写出自己对友人的一片赤诚之心。
“弓冶箕裘志不纷，况于财帛等浮云”。意思是说我从事弓箭制造，学习射箭，立志不乱，更何况那些金银财宝，与这些相比，就像那浮云一样轻飘飘。这里作者以“弓冶”自喻，表现出自己坚定的信念。
“千金弗索甘灰烬，百卷全教付火焚”，意思是说我的家产可以不要，我的藏书也可以全部烧掉。这两句是说，自己虽然身陷困境，但决不放弃对真理的追求。
“自是承先消旧恨，岂惟市义化残文”，意思是说自从父亲去世后，自己就承担起消除父仇的任务，又岂止是用金钱来买得世人的赞誉呢！这两句表明诗人要为父亲报仇的决心。
“高门自此多馀庆，世好相安尽在君”，意思是说自从有了你这样的知己朋友，我们家族中从此就可以免除忧患之灾了。这两句表达了诗人对友人的感激之情。
【答案】
译文：我送给你的都是家产，你却把我父亲留下的契约全都给烧了，我虽然身受其困，可绝不会放弃追求真理。你为我报了仇，我又怎能只图个人的富贵？有你这样的知己朋友，我家从此就可以免除忧患之灾了。
赏析：
这首诗是李商隐写给好友令狐绹的。令狐绹当时任宰相，两人关系密切，商隐曾投献诗作求仕。令狐绹欣赏其才华，于是举荐他入朝为官。令狐绹在朝廷中排挤同僚王茂元，而王茂元则想利用商隐的才能为其所用。于是两人之间产生矛盾。令狐绹将商隐贬为郑州尉。商隐对此十分不满，于是写了此诗。商隐在诗中首先称赞了令狐绹对自己的知遇之恩，表示自己对他无比忠诚；接着又痛陈自己遭受迫害的冤屈。最后表示自己决心为国效力，报答令狐绹的厚恩。全诗感情真挚，意气奋发，充分表现了诗人不畏强暴、敢于为正义而斗争的凛然正气。