谈何容易到西天，入手欣翻贝叶篇。
龙汉劫余开世界，鸿泥印遍悟因缘。
青鸾一去无消息，白马重来有岁年。
尘海茫茫情海竭，回头我亦欲逃禅。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“赏析”的提示为：注意炼字与修辞，分析诗句内容，把握情感。然后逐句进行解读，结合具体内容分析其表现手法，最后点明情感或主旨。
首联“谈何容易到西天，入手欣翻贝叶篇。”意思是：谈论何等不易到达西方极乐世界，一翻开贝叶经就欣喜若狂。“谈何容易”意为：“如何轻易”，强调了修行的艰难，表达了诗人对佛教教义的虔诚信仰。“贝叶”指佛经，是佛家用语，此处用来代指佛教经典。“入手欣翻贝叶篇”意谓：手一接触就高兴地翻开了贝叶经。这里用“下手”、“欣然”等词语，表现出诗人在修行中的愉悦心情。这两句诗写出了修行者对佛法的执着追求。
颔联“龙汉劫余开世界，鸿泥印遍悟因缘。”的意思是：经历了无数劫数之后才开辟出这个世界，鸿雁的粪便上刻着因缘二字。“龙汉”指佛经中所说的一个很长的时间单位，即从天地初开到人类出现之前，大约经过了1800亿年。“鸿泥印遍悟因缘”意为：鸿雁留下的粪便上刻着‘因缘’两字，表示了万物皆有定数。这一句写出了修行者对世间万物都有因果报应的认识。
颈联“青鸾一去无消息，白马重来有岁月。”的意思是：青鸾远行后再也没有消息，而白马上又载来了岁月的踪迹。“青鸾”为传说中神异的鸟名，常比喻书信。“青鸾一去无消息”意为：青鸾鸟远行后再也没有消息。这两句写修行者对远方亲人的怀念之情。
尾联“尘海茫茫情海竭，回头我亦欲逃禅。”的意思是：尘世茫茫无边无际，感情也随着时间消逝了。回头再看，我也像想要逃离佛门一样想要离开这个红尘世界。“回首”意为回头看看，“尘海茫茫”意为：人世间纷繁复杂，难以捉摸；“情海”指的是世俗人情，“情海竭”意为：世俗人情已尽，无法再留恋红尘世界。这两句抒发了诗人对于名利的淡薄，以及对佛家的向往。
【答案】
译文：谈论何等不容易达到西方极乐世界，一翻开贝叶经就欣喜若狂。经历了无数劫数之后才开辟出这个世界，鸿雁的粪便上刻着因缘二字。青鸾鸟远行后再也没有消息，而白马上又载来了岁月的踪迹。尘世茫茫无边无际，感情也随着时间消逝了。回头再看，我也像想要逃离佛门一样想要离开这个红尘世界。
赏析：
这首诗是僧人慧理于大历七年（772）所作的一首七言律诗，是慧理自叙其生平的一篇自序。全诗八句，前四句叙述自己学佛经历的艰辛，后四句表达自己对名利淡泊，对佛法的向往。
首联“谈何容易到西天，入手欣翻贝叶篇。”大意说：谈论到西天是多么困难啊！一旦开始学佛，我就兴奋地打开了贝叶经。“谈何容易”意为：“如何轻易”，强调了修行的艰难，表达了诗人对佛教教义的虔诚信仰。“贝叶”指佛经，是佛家用语，此处用来代指佛教经典。“入手欣翻贝叶篇”意谓：手一接触就高兴地翻开了贝叶经。这里用“下手”、“欣然”等词语，表现出诗人在修行中的愉悦心情。这两句诗写出了修行者对佛法的执着追求。
颔联“龙汉劫余开世界，鸿泥印遍悟因缘。”的意思是：经历了无数劫数之后才开辟出这个世界，鸿雁的粪便上刻着因缘二字。“龙汉”指佛经中所说的一个很长的时间单位，即从天地初开到人类出现之前，大约经过了1800亿年。“鸿泥印遍悟因缘”意为：鸿雁留下的粪便上刻着‘因缘’两字，表示了万物皆有定数。这一句写出了修行者对世间万物都有因果报应的认识。
颈联“青鸾一去无消息，白马重来有岁月。”的意思是：青鸾远行后再也没有消息，而白马上又载来了岁月的踪迹。“青鸾”为传说中神异的鸟名，常比喻书信。“青鸾一去无消息”意为：青鸾鸟远行后再也没有消息。这两句写修行者对远方亲人的怀念之情。
尾联“尘海茫茫情海竭，回头我亦欲逃禅。”的意思是：尘世茫茫无边无际，感情也随着时间消逝了。回头再看，我也像想要逃离佛门一样想要离开这个红尘世界。“回首”意为回头看看，“尘海茫茫”意为：人世间纷繁复杂，难以捉摸；“情海”指的是世俗人情，“情海竭”意为：世俗人情已尽，无法再留恋红尘世界。这两句抒发了诗人对于名利的淡薄，以及对佛家的向往。