远送逾千里，风涛益汝悲。
欲归诚不易，相见定何时？
弱质殊堪念，柔肠强自持。
亦思淩勃碣，北望奈吾衰！
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“婉女随婿入都过苏省亲送至上海”，然后根据题干中给出的关键词，结合诗句的意思进行赏析。
“远送逾千里，风涛益汝悲”，这是说：女儿远嫁他乡，我一路护送，渡过千山万水，更添我心头的忧伤。
“欲归诚不易，相见定何时？”这是说：我想回归家乡却难以实现，不知何时可以与你相会？
“弱质殊堪念，柔肠强自持”，这是说：你身单力薄，处境十分艰难，可我对你的牵挂却是难以抑制。
“亦思淩勃碣，北望奈吾衰”，这是说：我也思念着那巍峨耸立的碣石山，向北遥望，无奈我衰老已极，无能为力。
【答案】
（1）译文：我送你远行超过千里，海上风浪使我更加悲伤。想回到故乡很难实现，不知道什么时候能和你相见？你的
身体单薄令人担心，柔弱的情怀只能自己支撑。也想念着高大的碣石山，向北遥望，奈何我年老体衰，不能为你分忧解难
！
（2）注释：这首诗是一首赠别诗。“婉女”指女子；“婿”即女婿。“入都”，入京。“过苏”，经过苏州；“省”，看望。“省亲”
、“送至”，到某地探望父母或亲友。“弱质”“柔肠”都是对女子的称呼。“殊堪念”，特别让人担心。“凌勃碣”，即
《登幽州台歌》。“奈吾衰”即无可奈何之意。
赏析：此诗写女子送夫赴京途中的感慨和愁绪。诗中表现了妻子对丈夫深深的眷恋之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。