汝婿趋庭乐，还朝正及春。
传家先志节，报国恃精神。
黻佩宜相敬，齑盐要耐贫。
宣南巢好在，回首听鸡晨。
【注释】
婉女：女子。
随婿：跟随着丈夫。
入都：进入京城。
过苏省亲：到苏州看望父母。
上海：指苏州。
汝婿：你的丈夫。
趋庭：快步走向庭院，这里指入朝为官或应考。乐：快乐、顺利。
还朝：回到朝廷。
正及春：正值春天。春，指春天的正月，古代以孟春正月初一为岁首，所以“还朝”与“正及春”连言，即回到朝廷，也指春天。
传家先志节，报国恃精神。
传家：传宗接代。
先志节：先要树立节操和气节。
报国：报答国家。
恃精神：凭借精神的力量。
黻（fú）佩：古代礼服上的蔽膝。黻，一种图案，黑色和青黄色相间；佩，玉佩。
宜：应当。
相敬：互相敬重。
齑（jī）盐：用腌菜汁和食盐调成的调味品。
宣南：今南京城东长江边的南岸，这里指南京城。巢好：栖息之所，这里指家园。
宣南巢好在：宣南是南京城的别称，巢好指美好的家园。
回首听鸡晨：回头望见鸡鸣时天刚亮。
【赏析】
此词作于宋孝宗淳熙八年（公元1181年）春天，诗人任建州（今福建建瓯）知州，其妻随行赴任途中，至苏州时，诗人有感于怀，遂作此词以赠。全词表达了诗人对妻子的眷恋之情，同时也表现了他对国家的忠诚。
上片起三句写婉儿随夫赴京之事。“汝婿”，即婉儿之夫，亦即作者本人。“趋庭”，快步走向庭院，这里是说婉儿随从丈夫入朝拜见皇上，心中十分喜悦。“还朝”，回到朝廷，这里指的是婉儿随从丈夫返回朝廷。“春”，指春天的正月，古代以孟春月一日为岁首，所以“还朝”与“春”连言，即回到了朝廷，也指春天。“正及春”，正好赶上春天到来的时候。
下片写婉儿在苏州的所见所闻。“传家”，传宗接代。“先志节”，先要树立节操和气节。“报国”，报答国家。“恃精神”，“精神”，指意志和毅力。“精神”二字，不仅表明了婉儿对国家忠贞不渝的决心，而且表现了她坚强的意志和高尚的精神风貌。“绂（fú），佩”，古代礼服上的蔽膝，“黻”，一种图案，黑色和青色相间；“佩，玉佩。”这是古人常戴的一种装饰。“宜”，应当。“相敬”，互相敬重。“齑”，用腌菜汁和食盐调成的调味品。“耐贫”，忍受贫困。“宣南”是南京城的别称，这里指美丽的家园。“巢”，这里指栖息之所。“好”，美好。“巢好在”，美好的家园在宣南。“回首”，回顾的意思。“听鸡”，听到鸡叫，即天将破晓之时。“晨”指清晨。这两句的意思是，回想到婉儿随夫赴任，经过苏州时，自己看到家乡的美景，听到鸡叫，不禁怀念不已，于是写下这首词来表达自己的思念之情。