与君衰飒鬓都苍,望古平生愧景行。
只道王城堪大隐,那知春色是他乡。
世风无地容章甫,史例微闻病紫阳。
风鹤不惊尘不到,且从田父醉淋浪。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象,评价作者的观点态度和诗词的艺术手法。此题要求学生注意体会诗歌的内容,从思想情感、艺术风格上对诗歌进行分析评价。
“与君衰飒鬓都苍”,诗人以“衰飒”形容自己的头发,表达出自己年老体衰的感慨,又用“鬓都苍”形容自己的白发,表达自己衰老不堪的心情。
“望古平生愧景行”,“景”指高尚品德,“景行”即有德之人。诗人自叹不如古代那些具有高尚品德的人。
“只道王城堪大隐,那知春色是他乡”,“他乡”是远离故乡的地方,诗人以为可以在这里隐居,却不知这春天的色彩是属于故乡的。
“世风无地容章甫,史例微闻病紫阳”,“章甫”为冠名,“紫阳”为地名,这里代指历史典故。此处诗人用典讽刺当时的世态炎凉,世风日下。
“风鹤不惊尘不到,且从田父醉淋浪”,诗人在感叹世态炎凉的同时,也表达了自己淡泊名利,归隐田园的生活愿望,最后诗人借酒消愁,表达自己对现实的不满以及追求理想生活的强烈愿望。
【答案】
译文:
与你相会,我的头发已经花白,容颜憔悴,感到惭愧于过去有德行的人们。我只认为王城是个可以安心隐居的好地方,却不知春天的颜色是属于故乡的。世人没有地方容纳我的章甫帽,历史上只有一点小的听闻关于紫阳的病症。虽然像野鹤那样自由自在不受打扰,但仍然不能摆脱世事的烦扰,只能借酒消愁。
赏析:
这首诗是诗人晚年所作,当时诗人已经辞官归家,退隐林泉。这首诗表达了诗人对于官场生活厌倦的情绪,同时也反映了他对世俗的不满和愤懑。诗人用典来表明自己志趣所在,表达自己对仕途生涯的厌恶和对田园生活的向往。