眼看宫树雪纷披,犹抱冬心拱赤墀。
避世已成终老计,识君偏失盛年时。
君民尧舜谁曾见?
治乱开天颇有知。
赐沐亦思共幽讨,西山何日转春姿?
诗句原文:
眼看宫树雪纷披,犹抱冬心拱赤墀。
避世已成终老计,识君偏失盛年时。
译文:
看着宫殿的树木被雪覆盖,心中仍然抱着冬天的心情,拱起双手在朝堂中行走。避开世事已经成为我终生的计划,认识你却错过了你的壮年时期。
注释:
- 宫、树、冬心、拱赤墀:这些词语描绘了一幅寒冷冬日的景色和心情。
- 避世:避开世俗的生活。
- 终老计:指一个人打算度过余生的计划或想法。
- 识君:认识你,这里指陈宝琛认识了徐梧生。
- 盛年时:指年轻时。
赏析:
这首诗是清末近现代初诗人陈宝琛创作的一首七言律诗。诗人通过观察自然景色,表达了自己对人生的看法和态度。首句“眼看宫树雪纷披”,形象地描绘了冬日皇宫中的树木被白雪覆盖的景象,使人感到寒冷和孤独。接着,诗人表达了自己虽然身处困境之中,但仍然保持着一颗坚韧不拔的心。他不愿意被世俗所困扰,而是选择了逃避世事,过一种平淡无奇的日子。然而,他也意识到了错过与某人相识的机会是多么遗憾的事情。最后两句则是诗人对自己未来生活的一种反思,暗示了他对未来的不确定感和对过去的怀念之情。