楼台风日忆年时，茵溷相怜等此悲。
着地可应愁踏损，寻春只自怨来迟。
繁华早忏三生业，衰谢难酬一顾知。
岂独汉宫传烛感，满城何限事如棋。
【注释】
楼台风日：指春天的风，春风吹动窗帘。忆年时：指回忆去年此时。茵溷（yīn hùn）相怜：指花木之间相互怜惜，这里指花落满地，与茵溷（草垫子）一样可怜。着地可应愁踏损：指落花落地后被踩坏。寻春只自怨来迟：指春天到来时，人们纷纷寻找春天，而自己却因为春天来得晚而怨恨。繁华：指繁盛、兴盛的局面。三生业：佛家语，三世轮回中的一次生命。衰谢：凋谢、衰落。难酬：难以报答。一顾知：一个眼神或动作，就能让人知晓。汉宫传烛：汉代皇宫里，皇帝为臣子祈福时会用灯火来传递祝福。事如棋：事情像下棋一样有起有伏。
【译文】
楼台在风中摇曳，我想起去年春风初到时。花木间相互怜悯，同受这悲凄之苦。落地的花朵恐怕已被踩碎，春天来到时我却埋怨它太迟。繁华的盛世早早地结束，衰老凋零却难以得到回报。谁能想到汉宫里燃起的蜡烛，竟然能感动这么多的人？满城的人都忙着下棋。
【赏析】
此诗作于元和九年（814），当时白居易任江州司马，心情抑郁郁闷。诗人借写落花抒发了对世事沧桑、人生无常的感慨，表达了自己内心的痛苦之情，也反映了当时社会政治黑暗的现实。
首联“楼台风日忆年时，茵溷相怜等此悲”两句以楼台为背景，写春天到来时诗人的心情。楼台在春风吹拂下轻轻晃动，仿佛在怀念往昔时光。花木间相互怜悯，同受这悲凄之苦，形象生动地表现了诗人内心的孤独与无助。
颔联“着地可应愁踏损，寻春只自怨来迟”两句进一步描绘了落花落地后的情景。落花落地后，恐怕已经被踩坏了，春天来临时，诗人却埋怨它太迟。这既表达了诗人内心的哀怨，也反映了当时社会政治黑暗的现实。
颈联“繁华早忏三生业，衰谢难酬一顾知”两句以繁华与衰败为主题，揭示了世事无常的道理。繁华的盛世早早地结束，衰老凋零却难以得到回报。这既表达了诗人对现实的感慨，也反映出他内心的痛苦与无奈。
尾联“岂独汉宫传烛感，满城何限事如棋”两句则将目光转向了整个社会。在满城中，人们都忙着下棋，而诗人却独自感叹世事如棋局般复杂多变。这既表达了诗人对社会现实的无奈与失望，也反映了他对未来的担忧与期待。总之，此诗通过细腻的描绘与深刻的思考，展现了诗人内心世界的独特魅力与丰富内涵。