君昔登朝我已归,同徵不出愧先几。
何期周道伤行迈,却共旄邱赋式微。
兵火馀生艰会合,沧桑百感托芳菲。
啸翁自校蘋洲谱,失笑诗王羡古稀。
【注释】
君昔登朝:你当年入朝为官。
我已归:我则已经归隐。
同徵不出:我们一同征召,却都未被任用。
愧先几:惭愧于自己先去世的先人。
周道伤行迈:周代的道路让人伤心,因为行走太远而难以返回。
却共旄邱赋式微:我们却在旄丘(地名)边吟咏“微”这首诗来表达自己的哀思。
兵火馀生艰会合:战争之后,人们生活艰难,难得相见。
沧桑百感:历经沧桑,感慨万端。
托芳菲:寄托在这芬芳的花叶之中。
啸翁自校蘋洲谱:自号啸翁的老翁亲自校订《蘋洲谱》。
失笑诗王羡古稀:《苹洲谱》中写了一个“诗王”,羡慕他已经到了七十岁还写诗的境界。诗王,即诗圣杜甫。
【赏析】
此诗是作者赠给朋友朱古微的一首五言律诗。全诗八句,每四句一组,每组的第一句是偶数句的主语和谓语,第二句和第三句分别是主语、宾语,第四句是补足语,第五句和第六句分别是补足语和谓语,第七句和第八句分别是补足语和补足语,最后两句是补足语和主语。这种格式称为七言律诗的排比格。全篇紧扣赠友的主题,抒发了诗人对友人的深情厚意。
首联“君昔登朝我已归,同徵不出愧先几”,意思是说,你当初登上朝廷而我则已经归隐。我们一同被征召却没有被任用,对此我感到羞愧。这一句表达了诗人对于自己没有在朝廷中发挥才能的遗憾之情。
颔联“何期周道伤行迈,却共旄丘赋式微”,意思是说,没想到周代的道路让人伤心,因为我们行走太远而难以返回。我们在旄丘边吟咏“微”这首诗来表达自己的哀思。这里的“周道”指的是朝廷的道路或仕途之路,“行迈”指的是行走或旅行,“伤行迈”则是因路途遥远而感到悲伤。这一句表达了诗人对于朝廷之路的无奈和悲哀之情。同时,也表达了诗人与友人之间的深厚情谊,他们在旌旗飘摇的战场上共同经历着艰难困苦。
颈联“兵火馀生艰会合,沧桑百感托芳菲”,意思是说,经历了战争的磨难之后,人们很难有机会相聚。经历了沧桑巨变,我们寄托在这芬芳的花叶之中。这里的“兵火”指的是战争带来的破坏和痛苦,“沧桑”则是指历史的变迁和世事的沧桑变化。这一句表达了诗人对于战乱带来的苦难和对于历史变迁的无奈之情。同时,也表达了诗人与友人之间深厚的情谊,他们虽然身处乱世,但依然相互依靠,共同度过艰难时期。
尾联“啸翁自校蘋洲谱,失笑诗王羡古稀”,意思是说,自号啸翁的老翁亲自校订《苹洲谱》。我不禁失笑地想,那诗王杜甫已经七十岁了还如此热爱诗歌。这里的“啸翁”指的是作者自己,“自校”则是自己亲自校订的意思。“蘋洲谱”是指杜甫所写的《杜工部草堂诗笺》等著作。这一句表达了诗人对于杜甫的敬仰之情,同时也流露出诗人对于自己年华老去的无奈和感慨。