小桃微破柳初稊，风浴春衣尚未齐。
诗侣画图成雅集，禊堂名籍费亲题。
出游佳日兼寒食，寻胜芳园匹水西。
若与永和较时世，山阴犹得托高栖。

【解析】

此诗写于诗人与友人在莹园禊集分韵得“西”字之后。全诗描绘了作者与友人春游时的喜悦之情及对山水美景的热爱之情，表达了作者希望隐居于山水之中的心境。

首联“小桃微破柳初稊，风浴春衣尚未齐”，以春天为背景，写出了桃花微开、柳叶初长、春风拂面的美景，同时暗示了春光已至。

颔联“诗侣画图成雅集，禊堂名籍费亲题”，诗人与朋友相聚在莹园，吟诗作画，饮酒赋诗。他们在这里聚会，享受着美好的时光。而这一切，皆由诗人之友所费心力，可见友情深厚。

颈联“出游佳日兼寒食，寻胜芳园匹水西”，这里既点明了季节和地点，又描绘出游玩时的欢乐场面。

尾联“若与永和较时世，山阴犹得托高栖”，这是诗人抒发感慨之言。诗人希望像晋王羲之一样能隐逸山林，远离世俗。而这里的山水正是晋代王羲之曾经隐居的地方，所以此处用典恰当。

【答案】

译文

春天来临，诗人和朋友一起到莹园聚会，吟诗作画，饮酒赋诗。朋友们在这里聚会，享受着美好时光。而这一切都是朋友所费心力，可见友情深厚。

出游时节恰逢寒食节，我们游览了风景名胜之地。

如果让我与晋王羲之比较一下当今的时代，那么我宁愿隐居在山阴（即今浙江上虞）的深山里。

赏析

本诗描写了诗人与友人春游时的喜悦之情及对山水美景的热爱之情，表达了作者希望隐居于山水之中的心愿。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。