刳肝为纸苦期期，犹抱朱书直讲帷。
众嫉盍看无党论，独清元自畏人知。
栖苴溃止终思治，沈陆横流底避危？
子正中年吾耄矣，安巢能舍岁寒枝？
刳肝为纸苦期期，犹抱朱书直讲帷。
众嫉盍看无党论，独清元自畏人知。
栖苴溃止终思治，沈陆横流底避危？
子正中年吾耄矣，安巢能舍岁寒枝？
接下来将对这首诗进行逐句翻译和赏析：
诗句翻译与赏析
- 刳肝为纸苦期期：
- 刳肝为纸：形容作者非常认真和努力地制作纸，甚至不惜用肝脏来作为制纸的原料，显示了其对写作的专注和用心。
- 苦期期：表示这个过程是艰难困苦的，反复试验，不断尝试直到成功，展现了诗人坚韧不拔的精神。
- 犹抱朱书直讲帷：
- 尤抱朱书：指手中紧握着用朱砂书写的书稿，象征着知识和学问。
- 直讲帷：站在讲台前直接向学生讲授知识，形象描绘了一位教师的崇高形象和教育者的情怀。
- 众嫉盍看无党论：
- 众嫉：众人嫉妒，指他人对作者的不满和反对。
- 盍看无党论：何不看看有没有无党派的政治主张，表达了诗人对政治立场自由的探索和思考。
- 独清元自畏人知：
- 独清：表示作者保持个人的清高和独立，不受外界干扰。
- 元自畏人知：自己害怕被人所知，体现了诗人对名利的淡泊和内心的孤独。
- 栖苴溃止终思治：
- 栖苴：比喻事物或思想逐渐崩溃或衰败。
- 溃止终思治：虽然事物到了尽头，但仍然想要寻求治理之道，反映了诗人在困境中的积极态度和追求进步的决心。
- 沈陆横流底避危：
- 沈陆：沉溺于政治风波中，无法自拔。
- 横流底避危：在波涛汹涌的政治环境中寻找避风港，表现了诗人对现实的深刻理解及对未来的担忧。
- 子正中年吾耄矣，安巢能舍岁寒枝：
- 子正中年吾耄矣：意味着作者已经接近晚年，表达了对人生晚年时光的感慨。
- 安巢能舍岁寒枝：在严寒的冬季，鸟儿会选择安全的栖息地，比喻作者在人生的晚期仍选择坚守自己的理想和信念。
《次韵答愔仲》不仅是一首表达诗人个人情感和志向的诗作，也反映了清末文人面对社会动荡和个人处境时的心态和选择。通过对这首诗的深入解读，可以更全面地了解陈宝琛这位诗人的思想和创作背景，以及他在中国近现代文学史上的独特地位和影响。这首诗不仅语言优美，意境深远，而且通过简洁的文字传达了复杂的情感和哲理，展示了诗人卓越的文学造诣和文化素养。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。