羸驽加齿系宸襟，亲御仙毫振玉音。
既晚勖为霜下杰，不迁鉴此岁寒心。
谈经辟暑恩弥厚，授服怀忧力岂任？
耄学宋臣才及第，愧无尘露答高深。
臣宝琛八十二岁生辰蒙御书老圃黄花标晚节仙洲丹橘拥高门联语并如意文绮以赐感悚恭纪
【注释】：臣，自称；宝琛，作者自谦之词；八十二是虚指其年寿。生辰，生日；御书，帝王亲自书写的诏书；老圃黄花，指年老而能保持节操的人；晚节，晚年的气节；仙洲丹橘，仙人居住的地方；高门，高贵之家。联语，对偶的话；如意，吉祥如意之物；耄学，年老之学；宋臣才及第，宋代的官员考试及第；尘露，尘埃和露水，比喻地位低下，没有名望。
译文：我宝琛八十二岁的生日，陛下赐予了御书与礼物，让我深感荣幸。您在高龄仍保持坚贞不屈的品格，如同秋天里的菊花一样高洁，您的高风亮节令人敬佩。您在年老时还勉励年轻人成为有才华的人，这显示出您对年青一代的期望和关心。您对经学的重视让我受益匪浅，使我更加珍惜自己的学业。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。