通考渊源贵与编，菰芦头白尚怀铅。
禀裁纯庙鸿文续，冠序吾皇宝墨鲜。
忆共开涂通筚路，傥留填海看桑田。
挂瓢池畔孤吟处，回首觚棱二十年。
诗句解读
“通考渊源贵与编”
这句诗的意思是，在编纂史书的过程中，重视并尊重前人的智慧和成就。这里的“渊”指的是深广的学问或知识，“远”则代表深远。整句表达了对前辈学者贡献的尊敬以及对历史知识的传承的重视。
“菰芦头白尚怀铅”
“菰芦”是一种植物的名称，这里指代的是古代的学者，他们的头发已经花白了，但仍然保持着对学术的热情和执着。这里的“铅”，可以联想到铅字，表示写作时所用的工具，也隐含着学者们一生都在书写、积累智慧的意思。
“禀裁纯庙鸿文续”
“禀裁”在这里是继承了某种精神或风格，“纯庙”则可能指的是皇帝（在古代中国，皇帝经常被尊称为“皇上”）。这句诗表达了诗人对于继续和发展前人留下的文化遗产的责任感和使命感。
“冠序吾皇宝墨鲜”
“冠序”在这里可以理解为官职或地位的顺序，而“吾皇宝墨鲜”则可能是指皇帝赐予的珍贵墨宝。这句诗意味着这些珍贵的墨宝代表了皇帝的信任与支持，也象征着诗人所从事的工作具有重要的价值和意义。
“忆共开涂通筚路”
“开涂”通常指开启道路，“筚路”则是古代的一种交通工具，用竹子等材料制成，用来比喻艰难的创业过程。这句诗反映了诗人对过去的艰辛记忆，以及对未来开拓进取的决心。
“傥留填海看桑田”
“傥留”意为倘若留下，“填海”常用来形容巨大的工程或努力，而“桑田”则指广阔的田野，这里比喻世事变迁，沧海桑田。这句诗表达了诗人对历史的深刻理解，以及对未来可能发生巨大变化的恐惧与期待。
“挂瓢池畔孤吟处，回首觚棱二十年”
“挂瓢”意味着隐居不仕，“池畔孤吟处”描绘了诗人独自在池塘边吟咏的景象。而“回首觚棱二十年”中的“觚棱”可能指建筑上的檐角装饰，也可能象征着高官显位，这两句共同表达了诗人对过往仕途生活的回顾和怀念。
译文
赠刘澄如京卿：
通考渊源贵与编，菰芦头白尚怀铅。
秉裁纯庙鸿文续，冠序吾皇宝墨鲜。
忆共开涂通筚路，傥留填海看桑田。
挂瓢池畔孤吟处，回首觚棱二十年。
赏析
这首诗是一首表达对友人刘澄如在京卿时期所作贡献的认可和怀念之情的作品。诗人通过对刘澄如的赞美，展现了对过去历史的尊重和对朋友才华的赞赏。同时，诗中也表达了对未来的展望和对变化的忧虑。整体来看，这首诗既体现了诗人深厚的文学修养，也展示了其宽广的胸怀和深邃的思考。