刚峻天留度海桑，耆英出处故堂堂。
帝阍凤诺亲承旨，臣里龙潜习近光。
碑版晚犹腾远裔，尊罍闻自记真乡。
年家耳熟趋庭语，夙信平生本义方。

诗句释义与译文#### 1. 刚峻天留度海桑，耆英出处故堂堂。

  • 注释: 刚强坚毅的天意要渡海留下桑田，老成稳重的人在世间行走依然显得高大堂堂。
  • 译文: 坚定坚强的意志跨越海洋留下了无尽的变化，年长者在世上行走仍然显得高大威严。

2. 帝阍凤诺亲承旨，臣里龙潜习近光。

  • 注释: 皇宫门口的凤凰承诺会遵循天命，臣子们隐藏起来学习近世的光辉。
  • 译文: 皇宫的门楼上凤凰承诺将遵守天命，臣子们则默默修炼以接近帝王的光芒。

3. 碑版晚犹腾远裔，尊罍闻自记真乡。

  • 注释: 古老的石碑和书籍直到晚年才被翻动，尊贵的酒杯里记载着真实的家乡。
  • 译文: 直到老年才重新翻阅那些古老的石碑和书籍，尊荣的酒杯中记录了真实的家乡风貌。

4. 年家耳熟趋庭语，夙信平生本义方。

  • 注释: 对于年幼的家族成员来说熟悉他们听从教诲的话语，一直以来都坚持自己的信念和原则。
  • 译文: 对于年轻的族人而言，耳熟能详的是他们的教诲之言，始终坚守自己的信念和原则。

赏析

这首诗通过描绘人物的不同生活场景，展现了其不同的人生态度和价值观。第一句“刚峻天留度海桑，耆英出处故堂堂”表达了对坚韧不拔、老当益壮的人生态度的赞美。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。