柳绵榆荚各漫空,轮转阎浮共一风。
啼晓相闻奈何鸟,抱香不死可怜虫。
东扶西倒浑如醉,北胜南强未有终。
为谢砑光赓舞曲,鬓丝秃尽净名翁。
【注释】:荫坪叠落花前颌四首索和己未及今十年矣感而赋此
柳绵榆荚各漫空,轮转阎浮共一风。
啼晓相闻奈何鸟,抱香不死可怜虫。
东扶西倒浑如醉,北胜南强未有终。
为谢砑光赓舞曲,鬓丝秃尽净名翁。
【译文】:在荫坪山的山脚下,有一片盛开的梅花林,树上挂满了雪白的梅花,地上铺满了白雪。在这片梅海中,有一棵梅花树特别引人注目。它高高地矗立着,像一位威严的女将军。她身披洁白的战甲,头戴金色的头盔,手执闪亮的宝剑,站在山岗上,傲视着下面的群山。她的身后是一片茫茫的白雪,就像一幅巨大的白色画卷。
这棵梅花树的旁边,有一座小亭子。亭子不大,但很精致。它由一块块白色的石砖砌成,上面覆盖着薄薄的白雪。亭子的屋顶也是用白色的琉璃瓦盖成的。它的四周被高大的松树环绕,就像一个绿色的堡垒。
亭子的周围,有许多其他的树木。其中最引人注目的是一株古老的柏树。它高高地耸立着,像一位威武的将军。它的身体被冰雪覆盖着,就像披上了一层厚厚的铠甲。它的枝叶繁茂,就像一把巨大的伞。
在柏树的旁边,有一株高大的柳树。柳树的枝条垂下来,就像一条条绿色的丝带。柳树的叶子翠绿欲滴,就像一片片翡翠。
在这一片美丽的景色中,有一个人正在欣赏这一切。他是一位诗人,名叫王冕。他穿着白色的长袍,头戴黑色的帽子,手持一枝笔。他正坐在亭子里,看着眼前的美景,不时地吟诵起诗来。
这首诗的作者是元末明初的文学家、书画家、农学家、旅行家,被时人称为“元四家”之一,著有《王冕集》。他的字号很多,有竹斋、煮石山农、煮石山农道人等。他的作品以题画诗见长,题材广泛,风格质朴自然。