鹊华隔断梦层层，感到西江已不胜。
他日更应成忆语，雨中瀹茗剥湖菱。
【注解】
洪荫之：指洪亮吉。黄益斋：即黄培芳，字益斋，号松石，清代诗人。惠山：即无锡县的惠山，在今无锡市内。鹊华隔断梦层层，感到西江已不胜；鹊桥（传说中牛郎织女相会的地方）和华山（在江苏）隔断了梦境，使诗人感到生活艰难。他日更应成忆语，雨中瀹茗剥湖菱；将来回忆往事时，定会成为人们谈资，而雨中煮茶吃菱角是清闲雅致之事。
译文：
鹊桥和华山隔断了我的梦中景，让我感到生活艰辛不堪。
以后的日子定会成为人们津津乐道的话题，雨中煮茶品菱角也是别有一番乐趣。
赏析：
这首诗写诗人对往昔美好生活的追忆。开头两句写诗人在梦中被“鹊华”阻隔，感到“西江”已无法支撑起生活的重担，从而表达了自己对现实生活的种种无奈。接着两句写诗人对未来生活充满期待，相信将来一定有人能记得他的这些美好回忆，并为之赞叹不已。最后两句则描绘了一幅宁静美好的画面——在雨中品茗吃菱角，享受那份清闲和雅致。整首诗语言优美，情感真挚，让人回味无穷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。