人生禁得几沧桑？
梦里朱颜尚玉堂。
临发剪灯深语夜，微君善记我几忘。

【注释】

访：访问，拜访。伯平：即伯平叔，诗人的朋友。吴门：指苏州（古称吴县），在江苏省。禁得几沧桑：禁受得起多少沧桑变化？意思是说，人世间的变故、挫折，谁能承受得了呢？朱颜：美好的容颜，这里代指青春年少的美好时光。

【译文】

人生能承受得起几次沧桑变迁？

梦醒时发现，我依然保持着年轻时的模样，

临行前剪下灯花，深谈至深夜，

只有你记得我，我却把你忘记了。

【赏析】

此诗是诗人于元和十年（815）离开苏州时写的一首赠别之作。首联“人生禁得几沧桑？”是发问，也是自问。诗人用反诘句式的设问形式表达自己对世事变迁的感慨。颔联“梦里朱颜尚玉堂”，是诗人对往昔美好生活的追忆。“梦里”二字，把现实与梦境联系起来，表明诗人在梦中也常常怀念着往日的生活；而“尚玉堂”，则点明了昔日生活的美好和豪华。颈联“临发剪灯深语夜，微君善记我几忘”，是说在告别之际，诗人剪下灯花，在深夜里向朋友倾诉自己的思念之情。这两句是全诗的重点。诗人用一剪烛花的动作，来象征自己对朋友的思念之情。“临发”，说明离别的时刻即将到来；“剪灯”，意味着剪去旧日的回忆，以期忘却旧友；“深语夜”，则进一步表现了诗人对旧日美好时光的眷恋，以及对友情的珍视。尾联“微君善记我几忘”，则是说，由于朋友的细心照顾，我才没有完全忘掉过去。这里的“微君”是指伯平叔，也就是诗人的朋友。这句既是对伯平叔的感谢，又是对自己不忘记过去的一种鞭策。整首诗表达了诗人对过往岁月的怀念，对友人的感激之情。同时，也流露出诗人对现实生活的无奈和对未来的憧憬。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。