今愁古忧身并担,情丝缠缚成老蚕。
跫然闻音慰衰暮,失喜对雪同城南。
别来侘傺已逾艾,元发虽秃骄霜毵。
我当晨兴子不睡,梦寤震壁方雄谈。
昨游郊坛阅书肆,夙嗜未餍谟觞探。
贾胡捆载此残剩,文物散佚繄谁惭?
西山向人不改色,松栝冬秀龙蛰潭。
往时避热每信宿,九九今正寒及三。
君能度腊值休假,贾勇前导吾犹堪。
夜中顾共阿戎语,文种垂绝常悲含。
卅年兄弟子犹子,染素肯使迷朱蓝?
人生得丧视所宝,万一用世功勿贪。

这首诗是宋代诗人苏轼的作品,名为《次韵和步溪》。下面是逐句释义:

1.今愁古忧身并担,情丝缠缚成老蚕。
译文:现在忧愁与过去的忧虑一同承担,感情的丝线缠绕着自己就像被束缚的老蚕一样。
注释:这里表达了诗人对过去经历的深深感慨和对现状的无奈。”老蚕”比喻自己的情感状态,既有老茧的束缚,又有无法摆脱的纠结。
2.跫然闻音慰衰暮,失喜对雪同城南。
译文:仿佛听到了脚步声的声音,让我心情愉悦;与雪共舞时,我失去了喜悦之情。
注释:这里描述了听到脚步声时的心情变化,从忧虑到喜悦,再到失去喜悦。”对雪”指的是在雪中跳舞,可能是在雪景中找到了乐趣。
3.别来侘傺已逾艾,元发虽秃骄霜毵。
译文:自从离别后,我已过了四十岁,头发虽然稀疏,但依然骄傲地面对霜冻。
注释:诗人在这里表达了对自己年龄增长的无奈和对青春流逝的感慨。”侘傺”意为孤独、落寞,”逾艾”表示已经过了某个年纪。
4.我当晨兴子不睡,梦寤震壁方雄谈。
译文:我应该早起准备,而你却因疲惫难以入睡;当我醒来时,我们正在讨论着宏伟的话题。
注释:这里体现了诗人与朋友之间的深厚友情,以及他们共同讨论问题的场景。
5.昨游郊坛阅书肆,夙嗜未餍谟觞探。
译文:昨天我游览了郊外的祭祀场所,去书摊浏览书籍,一直沉迷于研究典籍。
注释:描述了诗人对古代文献的热爱,以及在闲暇时间阅读书籍的场景。
6.贾胡捆载此残剩,文物散佚繄谁惭?
译文:商人将我们的文化遗迹装在车上带走,文物的散失让我们感到羞愧。
注释:反映了当时文化遗产流失的现状,以及对保护文化遗产的呼吁。
7.西山向人不改色,松栝冬秀龙蛰潭。
译文:西山依旧静静地站在那里,松树和柏树枝叶繁茂如同冬日中的龙蛰藏于深渊之中。
注释:描绘了自然景观的美丽,也寓意着坚韧不拔的精神。
8.往时避热每信宿,九九今正寒及三。
译文:以前躲避炎热时常常住宿一晚,如今寒冬时节正好到了第三年。
注释:回忆了过去的经历,感叹时光的变迁。
9.君能度腊值休假,贾勇前导吾犹堪。
译文:你能度过冬季的假期,而我还可以跟随你前往。
注释:表达对朋友的羡慕和期待,希望他能度过假期。
10.夜中顾共阿戎语,文种垂绝常悲含。
译文:夜晚里我们一起讨论事情,想起文种(范蠡)临终前的悲伤。
注释:提到了文种的故事,暗示了对历史的怀念和对英雄人物的敬仰。
11.卅年兄弟子犹子,染素肯使迷朱蓝?
译文:三十年间我们兄弟如手足,即使染上颜色也不会迷失本心?
注释:表达了对亲情和友情的珍视,以及对自己信念的坚守。
12.人生得丧视所宝,万一用世功勿贪。
译文:人生的得失取决于自己的选择,万一能够为社会做出贡献就不要贪图功名富贵。
注释:总结了诗人的人生哲学,强调了个人价值和社会价值的结合。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。