放庵闲放学放翁，得画神貌适与同。
平生任天无宿物，不假战胜颜常丰。
年时比舍聚姻娅，我甫逾冠君方童。
何期垂暮挈子侄，还与割宅居西东。
顾予扈从滞渤碣，君尽日饮看霜枫。
杞忧屈问亦自哂，天纵不坠终梦梦。
昨来瞻觐退就我，积雪璀璀继以风。
围炉话旧间星相，寿夭齐视何穷通？
家山兵火勿复问，藏酝开瓮留一中。
从游邓尉恐无分，且共酒面灯前红。
这首诗是陆游写给他的好友放庵的一首七言诗，表达了对放庵深厚的情谊。下面是诗句、译文、注释和赏析：
诗句
- 贻书自号放庵而得改七芗画一树梅花一放翁便面宛肖其貌索题
- 放庵闲放学放翁，得画神貌适与同。
- 平生任天无宿物，不假战胜颜常丰。
- 年时比舍聚姻娅，我甫逾冠君方童。
- 何期垂暮挈子侄，还与割宅居西东。
- 顾予扈从滞渤碣，君尽日饮看霜枫。
- 杞忧屈问亦自哂，天纵不坠终梦梦。
- 昨来瞻觐退就我，积雪璀璀继以风。
- 围炉话旧间星相，寿夭齐视何穷通？
- 家山兵火勿复问，藏酝开瓮留一中。
- 从游邓尉恐无分，且共酒面灯前红。
译文
- 你给放庵写信自称放庵，得到你的画作之后，你的形象与我非常相似，所以我请求你为我提写题目。
- 放庵闲暇时去学校，我在学里学习；你画的神妙之态与我相似。
- 我平生总是顺应自然，没有留下任何长久的东西，也不依赖战胜他人的荣耀保持自己的容颜丰满。
- 当年我们一同生活，一起聚集在一起，我刚刚过了成年礼，你当时还是一个孩子。
- 没想到现在到了晚年，我带着儿子们离开，而你却把房子让给我们住。
- 当我跟随朝廷出征时，你们都在家中饮酒欣赏寒风中的枫叶。
- 我对忧虑的事情感到担忧，你也对此表示嘲笑；上天的恩赐不会消失，我们的命运终将有定数。
- 昨天我去拜访你，看到你正在收拾屋子，外面飘着雪花，接着又刮起了风。
- 我们围坐在一起谈论过去的经历，就像在观察星辰一样，我们对于长寿或早逝都持相同的看法，无论怎样都是命中注定。
- 家乡的战争已经结束，我们不再询问；我们收藏的葡萄酒和打开的陶罐都保留了下来。
- 如果我们一起去邓尉游玩，恐怕不能如愿以偿，不如我们现在就一起喝上美酒，点亮灯前的快乐时光。
赏析
这首诗体现了陆游与好友放庵之间的深厚友谊。通过描绘放庵的画作和自己的形象相似之处，以及他们共同的生活经历，表达了对友人的赞美和怀念之情。同时，诗中也流露出一种对天命和命运的感慨，以及对过往岁月的回忆和珍惜。整首诗语言简洁明快，情感真挚感人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。