纪陂之荷高逾丈，叶大如伞柄成杖。
幽姿远世不着尘，清馥入秋已添爽。
红衣左亸迭迎艇，缟袂右回似避桨。
主人筑室中花立，花外苍苍尽苇荡。
昔贤以莲比君子，有分吾及见消长。
刺船北泊俱盛颜，卌载回风等反掌。
金鳘旦旦香满载，此福故知难卒享。
营田二淀莫复问，野获慰情且恣赏。
万善殿西两侍臣，擘菂拗筒话畴曩。
让我们来逐句解读这首诗：
- 同艾卿珏生观荷胜芳
- 注释：与艾卿和玉珏一同观赏荷花的美丽。
- 纪陂之荷高逾丈，叶大如伞柄成杖
- 注释：纪陂的荷花高超过一丈，叶子像雨伞般大且直挺。
- 幽姿远世不着尘，清馥入秋已添爽
- 注释：荷花的姿态优美，远离尘嚣，清新的香气在秋天中让人感到清爽。
- 红衣左亸迭迎艇，缟袂右回似避桨
- 注释：红色的花瓣下垂，像小船一样迎接着船只；白色的花瓣轻轻摇曳，像是在躲避船桨。
- 主人筑室中花立，花外苍苍尽苇荡
- 注释：主人在花丛中建了一座小屋，花丛之外则是一片茂密的芦苇荡。
- 昔贤以莲比君子，有分吾及见消长
- 注释：古人常以莲花比喻君子，我有幸亲眼目睹了它们的生长变化。
- 刺船北泊俱盛颜，卌载回风等反掌
- 注释：乘坐船只向北停泊欣赏美景，四十艘船只如同风一样迅速归来。
- 金鳘旦旦香满载，此福故知难卒享
- 注释：金色的鲤鱼每天都满载着香气，这些福分很难全部享用。
- 营田二淀莫复问，野获慰情且恣赏
- 注释：不要询问如何经营田地，只要能够获得丰收，就足够安慰情感并且尽情欣赏。
- 万善殿西两侍臣，擘菂拗筒话畴曩
- 注释：在通往万善殿的西边有两个侍臣，他们谈论过去的事情。
接下来是译文：
同艾卿和玉珏一起观赏荷花的美丽。纪陂的荷花高过一丈，叶子像雨伞般大且直挺。荷花的姿态优美，远离尘嚣，清新的香气在秋天中让人感到清爽。红色的花瓣下垂，像小船一样迎接着船只；白色的花瓣轻轻摇曳，像是在躲避船桨。主人在花丛中建了一座小屋，花丛之外则是一片茂密的芦苇荡。古人常以莲花比喻君子，我有幸亲眼目睹了它们的生长变化。乘坐船只向北停泊欣赏美景，四十艘船只有如风一样迅速归来。金色的鲤鱼每天都满载着香气，这些福分很难全部享用。不要询问如何经营田地，只要能够获得丰收，就足够安慰情感并且尽情欣赏。通往万善殿的西边有两个侍臣，他们谈论过去的事情。这首诗通过描绘荷花的美丽、生长环境、与自然和谐相处的情景以及与古人的对比，表达了诗人对美好生活的向往和对自然的赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。