清白儿孙有寿母，孙又生子为母娱。课孙娱母自忘老，有婴儿色弥婉愉。
母虽不言已身教，胸无所战何肥臞？善心入人积元气，还以自养妙且殊。
继今聪强八九十，迭看龙凤生驹雏。清门贻厥食旧德，人纪能废邹鲁儒？
生朝诗讽新安朱，一庭皞皞犹黄虞，豪家亦有此乐无？

这首诗的作者是宋代诗人陈师道，题目为《叶浦荪课孙娱母图》。下面是诗句和译文：

  • 清白儿孙有寿母，孙又生子为母娱。
  • 译文：子孙都是清白之人，母亲也长寿。孙子又生了儿子，儿子又为母亲带来欢乐。
  • 注释：清白——指品行清白、廉洁。寿母——长寿的母亲。孙——孙子。娱——使……快乐。
  • 赏析：这里描绘了一个家庭和谐、子孙满堂的幸福景象。
  • 诗第二句：课孙娱母自忘老，有婴儿色弥婉愉。
  • 译文：教孙子，让母亲忘记了自己的年纪，充满了温柔愉快的情绪。
  • 注释：课——教导。弥——更加。婉愉——温和愉悦。
  • 赏析：这句诗表达了诗人对家庭的深厚情感以及对子孙教育的殷切期望。同时，也反映了古代家庭教育中的一种观念，即教育不仅仅是为了孩子的学习成长，更是为了传承家族的文化传统和道德理念。
  • 诗第三句：母虽不言已身教，胸无所战何肥臞？
  • 译文：母亲虽然没有言语来教导，但胸中的榜样已经深深地影响了她的形象，她没有因为岁月的流逝而变得肥胖。
  • 注释：不言——不说话。身教——身体力行，以身作则。胸无所战——形容内心坚定、从容自若。何肥臞——为什么变得肥胖或消瘦。
  • 赏析：这句诗通过对比母亲的沉默与她的榜样作用，强调了家庭教育的重要性以及母亲在孩子成长过程中的影响力。同时，也反映了古代人对女性形象的审美标准和期待。
  • 诗第四句：善心入人积元气，还以自养妙且殊。
  • 译文：善良的心可以积累人的正气，用这种方式去修身养性，效果是非常美妙的。
  • 注释：善心——善良的心。入——进入。积——积累。元气——这里指正气。还——返还。自养——自我修养。妙——好极了。
  • 赏析：这句诗赞美了善良和正直的品质对于个人修养的重要性。它提醒我们要时刻保持内心的善良和正直，以此来提升自己的道德修养。
  • 诗第五句：继今聪强八九十，迭看龙凤生驹雏。
  • 译文：从现在开始，他聪明伶俐，活到八十、九十岁，还能看见龙飞凤舞般的景象，看到小鹿小鸡等可爱的生命诞生。
  • 注释：聪强——聪明强健。八九十——指年龄。龙凤生驹雏——指龙飞凤舞和生下的小动物（驹、雏）。
  • 赏析：这句诗展现了一个人晚年依然保持健康、智慧和活力的美好愿景。它传达了一种积极向上的生活态度和对未来的美好期许。
  • 诗第六句：清门贻厥食旧德，人纪能废邹鲁儒？
  • 译文：清正的门庭能够继承祖先的美德，如果人们废弃了儒家的教育，那将会是什么后果呢？
  • 注释：贻厥——继承。厥——他的。食——接受。旧德——旧时的德行。邹鲁儒——邹国鲁国的儒家学者，这里代指儒家思想。
  • 赏析：这句诗提出了一个关于继承传统和文化教育的问题。它反映了诗人对传统文化的尊重以及对儒家思想的推崇。同时，也引发了对传统与现代之间关系的思考，探讨如何在不同的时代背景下保持文化传承和发展的问题。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。