螟蛉冤案暗伤神，地下相从愤莫伸。
以吕易嬴还乐卜，岩疆转瞬属他人。
解析：
第一句：
- 关键词： 监国夫人、螟蛉冤案
- 注释： 这里提到的“监国夫人”是指代一个特定历史或文学中的角色，通常与宫廷事务或权力斗争相关。而“螟蛉冤案”则是一个典故，指的是误将螟蛉（一种虫，非真正的虫，常被误认为是蝉等）误认为兄弟的案例。这个典故常用来比喻错误的认定或冤屈。
- 赏析： 这句可能表达了某个角色在处理国家大事时遭遇的困境或误解，以及由此产生的心理压力。
第二句：
- 关键词： 地下相从、愤莫伸
- 注释： “地下相从”可以理解为暗指某种秘密的或不被公开的交往。而“愤莫伸”则表达了极度的愤怒和无助感，无法通过正当途径表达自己的不满或抗议。
- 赏析： 这句可能描述了该人物在某种隐秘的关系中感到深深的挫败和无奈，因为正义没有得到伸张。
第三句：
- 关键词： 以吕易嬴还乐卜
- 注释： “以吕易赢”是一种古代的占卜方式，意指用吕代替嬴进行占卜，这在现代可能理解为一种象征性的动作或决策。“还乐卜”可能指的是回归到某种乐观或满足的状态。
- 赏析： 这句可能在说，通过某种手段或策略，达到了一种心理上的解脱或满意状态。
第四句：
- 关键词： 岩疆转瞬属他人
- 注释： “岩疆”可能指的是坚固的领土或国家，而“转瞬属他人”则表达了领土或权力迅速被转移给他人的情况。
- 赏析： 这句可能描绘了某种突然的权力更迭或领土变更的场景，暗示了权力斗争的结果往往出人意料，且变化迅速。
诗句翻译及译文:
《监国夫人》:
Mingling with the phoenix, the phoenix’s sorrow is deep and dark.
Underground, we follow each other in resentment;
By changing Le to Yin, joy turns into a gamble.
Our land changes so quickly that it belongs to someone else now.
逐句解读：
- “Mingling with the phoenix, the phoenix’s sorrow is deep and dark.” - 这句话通过“与凤凰共鸣”象征着某种超凡脱俗的存在，同时指出这种共鸣带来的是“深而黑”的痛苦。
- “Underground, we follow each other in resentment;” - 这里使用了“地下”这一象征性的意象，表明了一种隐秘或隐蔽的关系。同时，“we follow each other in resentment”表达了双方由于误解而产生的怨恨。
- “By changing Le to Yin, joy turns into a gamble.” - “Le to Yin”可能是对历史上某次重大政治或军事变革的描述，意味着从一个朝代转变为另一个朝代，这样的转变充满了不确定性和变数，如同赌博一般。
- “Our land changes so quickly that it belongs to someone else now.” - 这是整首诗的总结，强调了权力的快速更迭和不稳定性。
赏析：
这首诗通过对“监国夫人”的内心世界进行描述，展现了她面对复杂政治局面时的无奈、悲哀以及对未来的不确定感。通过使用象征性的意象（如凤凰、地下关系、政治变迁等），诗人巧妙地传达了深刻的情感和哲理。整体上，这首诗语言优美，情感深沉，是对当时社会和政治状况的深刻反思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。