布衣颇不贱，视我隐侯裔。
三箧暗能诵，贵游争交知。
山川助贫窭，乃欲安蒿藜。
岁暮长安道，著书新满帷。
【注释】布衣：平民。贵游：显贵的贵族或豪门子弟。蒿藜：野菜，这里指贫苦的百姓。著书新满帷：写书填满了帷帐。
【赏析】这首诗是五子咏之吴江沈元子诗。沈元子，沈万三之子，明代著名商人，曾为吴江同里巨富。他与沈万三一样，也以经商致富而闻名于世。
“布衣颇不贱”，说平民出身并不低贱。“视我隐侯裔”，说自己虽然出身低微，但是有隐士后裔的身份。
“三箧暗能诵”，说自己虽然没有读书的资质，但是能够诵读经史百家的书籍。“贵游争交知”，说自己虽然不是读书人，但是能够结交显贵的人。
“山川助贫窭”，说自己虽然贫穷，但是能够依靠山山水水来谋生。
“乃欲安蒿藜”，说自己虽然贫穷，但是能够照顾贫苦的人们。“著书新满帷”，说自己虽然贫穷，但是能够写书来赚取钱财。
【译文】布衣出身并不低贱，看我就象隐士的后裔。
三个书橱里面暗能诵读经史百家的书籍，显贵的贵族和显贵的家族争相和我交往。
靠着山山水水来谋生，却还想安顿贫苦的百姓。
到了年底长安的道路，我写的书已经装满了帷帐。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。