书生携我城外山，童仆举火何其难。流萤入户光自照，蟋蟀在床鸣不闹。
予家既破牛马走，世上饥寒无不有。何人共此患难中，与君且醉重阳酒。
孔融既逝宾客稀，丈夫熟视何所为。素秋零落色不瘁，纷纷轻薄皆小儿。
我欲歌，听者疑。我重泣，如绠縻。以此叹息无古道，千载相思在管鲍。
【解析】
本题考查对诗歌内容、手法和语言赏析能力。解答此题，要结合诗句的意思理解并分析其表达的情感，然后结合注释和题目要求进行赏析。
“福宁州城外即事慰袁生”：福宁州的城门外，我正为袁生安慰自己。慰：安抚，安慰。
“书生携我城外山，童仆举火何其难”：我和书生一起走出城门，在城外的山中行走。童仆举着火把，可真是困难啊！童仆：仆人。举火：举着火把。
“流萤入户光自照，蟋蟀在床鸣不闹”：夜晚，萤火虫飞进了我的屋子，屋里自然也就亮堂起来；蟋蟀在床下鸣叫，却并不影响人睡觉。
“予家既破牛马走，世上饥寒无不有”：我家已经破败，连牛马也要当奴隶了。世上饥饿和寒冷是无处不在的。
“何人共此患难中，与君且醉重阳酒”：谁能够和我一起度过这个苦难时期呢？让我们一边喝酒一边庆祝重阳节吧。
“孔融既逝宾客稀，丈夫熟视何所为”：孔融去世之后，宾客也渐渐少了。我作为一介书生，看到这种情形，感到百无一用。夫：男子汉。熟视：仔细察看。
“素秋零落色不瘁，纷纷轻薄皆小儿”：秋天的景色凋零衰败，但颜色并不衰竭，那些轻薄浮华之人都不过是个孩子。
“我欲歌，听者疑”。我准备唱歌，听众都怀疑我疯了。
“我重泣，如绠縻”。“我”悲痛地哭了，就像一根绳索被系在树上一样。比喻痛苦万分，无法解脱。
“以此叹息无古道，千载相思在管鲍。”因此感慨叹息，感叹没有古人那种坦荡胸怀、崇高道德，千载相思只能寄托于管仲、鲍叔牙之间。
【答案】
译文：我和书生一起出了城门，在城外山上散步，让仆人们点起灯火来照亮前行的路，这是多么困难呵！晚上，萤火虫飞进了我的屋子，屋里自然也就亮堂起来；蟋蟀在床下鸣叫，却并不影响人睡觉。我家已经破败，连牛马都要当奴隶了，世上饥饿和寒冷是无处不在的。谁能够和我一起度过这个苦难时期呢？让我们一边喝酒一边庆祝重阳节吧。孔融去世之后，宾客也渐渐少了。我作为一介书生，看到这种情形，感到百无一用。秋天的景色凋零衰败，但颜色并不衰竭，那些轻薄浮华之人都不过是个孩子。我准备唱歌，听众都怀疑我疯了。我悲痛地哭了，就像一根绳索被系在树上一样。因此感慨叹息，感叹没有古人那种坦荡胸怀、崇高道德，千载相思只能寄托于管仲、鲍叔牙之间。