天妃此日降仙家，又见先生福履加。
论齿初扶灵寿杖，称觞恰趁吉祥花。
郎君彩服围朱履，弟子笙歌拥绛纱。
最爱春光三月好，满门桃李烂明霞。
【诗句释义】
董济亭夫子寿言
天妃此日降仙家，天妃：天上的女神，这里指董济亭。又见先生福履加：又见到你（我）福气和德行都增加了。夫：对人的尊称。履：行走的鞋子，借指人。加：增加。
论齿初扶灵寿杖，论齿：以年龄来论定辈分，这里指论及年纪。始：开始。扶：支撑，扶持。灵寿杖：传说中用灵芝草制成的手杖。
称觞恰趁吉祥花：正好赶上吉祥花盛开的时候。称觞：古代的一种酒器，用来喝酒。趁：赶上。
郎君彩服围朱履，郎君：年轻男子的称呼。彩服：彩色的衣服。围：穿着，围着。朱履：红色鞋子。
弟子笙歌拥绛纱，弟子：年轻的学生，这里指儿子或侄子。笙歌：吹笙奏乐声。拥：围绕、拥簇。绛纱：深红色的丝织品，用作舞者的服饰。
最爱春光三月好，最爱：特别喜爱。春光：美好的春光。三月好：三月景色宜人。
满门桃李烂明霞，满门：全家。桃李：比喻有德的人，也泛指有才学的人。烂明霞：灿烂如霞的桃花。
【译文】
天上神仙今日降临凡间，又见到你福气和德行都增加了。按年龄论起辈分，您是支撑起灵芝草做成的手杖的老人。正好赶上吉祥花开的季节，我们正在喝着酒庆祝。年轻人穿着彩色的衣服，围着红色鞋子欢聚一堂；年轻的弟子吹着笙唱歌，围绕在绛色丝织的裙子上。我最喜爱春天的美景，三月的景色如此宜人。我家满门都是桃李般的人才，他们的才情犹如灿烂的阳光映照大地。
【赏析】
这首《寿诗》是一首贺寿诗。作者通过描写天宫仙女下凡为寿星祝寿这一神话场面，表达对老人长寿、幸福的美好祝愿。全诗语言朴实无华，却寓意深刻，富有情趣，充分体现了中国传统诗歌的语言风格。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。