齐眉雅慕孟光贤,椎髻荆钗十五年。
半世劬劳安婿拙,一生聪慧得爷怜。
提携忍负当时语,姊弟犹思再世缘。
为慰慈闱多不哭,哦诗顿觉泪涟涟。
诗句释义
1 “齐眉雅慕孟光贤,椎髻荆钗十五年”:描述了姐姐对丈夫的尊敬和爱慕之情。齐眉,指夫妻间和睦相处,没有争执。雅慕,表示深深的敬仰和喜爱。椎髻荆钗,指的是古代女子的一种发式,用荆木或草编成,形状像椎头和发髻,简单朴素。十五年,表示时间长达十五年,强调了这段感情的长久和深厚。
“半世劬劳安婿拙,一生聪慧得爷怜”:这句话表达了姐姐在丈夫家中所承受的艰辛和委屈。劬劳,指辛苦劳累。安婿拙,意味着为丈夫考虑周全,但丈夫却显得笨拙。一生聪慧,表示姐姐聪明智慧。得爷怜,指得到父亲的疼爱和关怀。
“提携忍负当时语,姊弟犹思再世缘”:这句话表达了姐姐对过去时光的回忆和对未来的期待。提携,指被兄长或姐妹支持和帮助。忍负当时语,意味着虽然有些事情没有实现,但姐姐并没有放弃。姊弟犹思再世缘,表示姐姐和弟弟仍然怀念着前世的缘分,希望今生能够再次相遇。
“为慰慈闱多不哭,哦诗顿觉泪涟涟”:这句话表达了姐姐对母亲的安慰和感激之情。慈闱,是对母亲的一种尊称。哦诗顿觉泪涟涟,意味着姐姐通过吟诵诗歌来表达自己的情感,泪水顿时涌了出来。
译文
齐眉雅慕孟光贤,椎髻荆钗十五年。
半世劬劳安婿拙,一生聪慧得爷怜。
提携忍负当时语,姊弟犹思再世缘。
为慰慈闱多不哭,哦诗顿觉泪涟涟。赏析
这首诗描绘了一位贤淑女子对丈夫的深情厚意和对家庭的贡献。她尊重丈夫,勤劳持家,关心丈夫的成长,为他付出了很多努力。尽管生活中遇到了一些困难和挫折,但她始终保持着乐观积极的心态,为家庭的幸福付出着。这首诗也反映了中国传统文化中对女性角色的期望,即她们应该贤良淑德,为家庭做出贡献。同时,它也展示了家庭成员之间的深厚感情和相互支持。这首诗语言优美,情感真挚,值得我们细细品味。