曾记孩提襁负时，十年鞠鬻杖扶持。
生来巧慧偏工绣，爱读闺箴不咏诗。
泉路同归怜弱女，墓门游戏痛孤儿。
妆奁检点馀香在，破镜残衫剧可悲。
【注释】
- 曾记孩提襁负时：曾记得小时候，你被襁褓裹着。襁褓，婴儿的包裹物。
- 十年鞠鬻杖扶持：养育你十多年，一直扶持你。鞠鬻，指乳母喂养孩子。
- 爱读闺箴不咏诗：喜欢读《女子规》，不喜欢写诗。闺箴，古代女子的规范或箴言。
- 泉路同归怜弱女：在死后的路上，也同情弱小的女子。泉路，死后去往的地方。
- 墓门游戏痛孤儿：在墓地玩耍，对已故的孩子感到痛苦。游戏，这里指在墓地里玩耍。
- 妆奁检点馀香在：检查你的妆奁，发现你还留下了香气。妆奁，用来存放化妆品和衣物的盒子。
- 破镜残衫剧可悲：你留下的只有破碎的镜子和破旧的衣衫，让人感到悲伤。
【译文】
还记得孩提时代，你被襁褓裹着；抚养你整整十年，一直扶持你成长。
生性乖巧聪明，擅长刺绣；喜好阅读闺箴，却不喜欢诗歌。
你在泉路上与我们一同归去，我心疼那些弱小的孤女；
在你墓前游玩，让我悲痛地怀念那逝去的孩子。
整理你的妆奁，发现你还残留着芳香；
打开破碎的镜子，看到你破旧的衣衫令人悲叹。
【赏析】
这首诗是作者怀念逝去妹妹的感伤之作，通过对妹妹生前的生活描绘，表达了对她深深的思念之情。全诗语言朴实，情感真挚，充满了浓厚的亲情色彩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。