迁乔曾为赋闲居,五载经营奉板舆。
近市盘餐多异味,承欢菽水有新储。
玻瓈牖下安吟榻,锦绣堂前挂报书。
四壁只今何所有,空闻鸟雀噪阶除。
这首诗是唐代诗人贾岛的作品。贾岛(779年—843年),字阆仙,范阳(今北京西南)人,唐代诗人,有“诗奴”之称,与孟郊并称“郊寒岛瘦”。他的诗作以清奇僻涩著称,后世有“鬼中诗豪”与“诗魔”之称。
下面是这首诗的逐句释义:
- 忆故居:怀念故乡的居住环境。
- 迁乔曾为赋闲居:曾经因为迁移房屋而写下了关于闲居的诗。
- 五载经营奉板舆:经过五年的经营和管理,为了搬动家当,不得不使用板车(一种搬运工具)。
- 近市盘餐多异味:在城市的市场里,吃的食物多种多样,但往往味道都不好。
- 承欢菽水有新储:在家人的照顾下,用豆子煮的水喝得又新鲜又美味。这里的“承欢”是指侍奉父母或长辈,“菽水”是指用豆做的汤,常用来比喻清淡的饮食。
- 玻瓈牖下安吟榻:在玻璃窗下安放了一张用来吟诗的床,形容环境清幽,适合静坐吟诗。
- 锦绣堂前挂报书:家中的大厅前挂着公告文书,可能指的是家中事务繁忙。
- 四壁只今何所有:现在四周墙壁上什么都没有,可能表示家里空荡荡,没有财物。
- 空闻鸟雀噪阶除:只能听到外面鸟儿的叫声,在台阶上徘徊。
下面是这首诗的译文:
我怀念故乡的居住环境,
曾经因为迁移房屋而写下了关于闲居的诗。
经过五年的经营和管理,为了搬动家当,不得不使用板车。
在城市的市场里,食物种类繁多,但往往味道都不好。
在家人的照顾下,用豆子煮的水喝得又新鲜又美味。
在玻璃窗下安放了一张用来吟诗的床,形容环境清幽,适合静坐吟诗。
家中的大厅前挂着公告文书,可能指的是家中事务繁忙。
现在四周墙壁上什么都没有,可能表示家里空荡荡,没有财物。
只能听到外面鸟儿的叫声,在台阶上徘徊。
赏析:
这首诗表达了作者对故乡的深深怀念。从诗句中可以看出,作者曾经因为搬家而不得不放弃很多生活习惯,比如用板车搬运家当。此外,他在家中的生活也受到了城市生活的影响,食物的味道不如家乡的鲜美,家人的照顾让他能够享受到简单而新鲜的饮食。
诗中的“四壁”一词描绘了家中的简朴和清贫,反映出作者对于物质生活的淡然和满足。最后两句则展现了诗人内心的孤独和无助,他只能在外听到鸟雀的鸣叫,感受到家的温暖却无法真正回归其中。整首诗透露出一股淡淡的哀愁和对家乡的眷恋之情。