清华水木说澄台，曾学刘郎去又来。屈指斐亭双铁树，十年两度见花开。
【注】清华，指水木清华亭；刘郎，指宋代诗人刘子翬；双铁树，指铁树开花。
诗的首句说：在水木清华亭，我学苏轼的词人去又来。次句说：屈指斐亭，那两株铁树开花，十年两次见到花开。三、四两句，说：十年两次见到铁树开花，可见我与斐亭之交是很深的。“清华”即“水木清华亭”，故称。
【赏析】
《赤嵌竹枝词》写诗人在水木清华园中赏花观景的情景，表达了他对友人斐亭的深厚情意。全诗语言朴素，情感真切。
首句说：在水木清华亭，我学苏轼的词人去又来。这里用典，苏轼曾写过一首《和秦太虚梅花》，其中有：“玉雪堂前一树梅，东君留取点酥态。不愁日暮还家晚，只恐经冬长伴客。”苏轼对梅花的喜爱，可以想见。《和秦太虚梅花》，就是苏东坡在水木清华园中写的词。作者在这里说自己要向苏轼学习，去而复来，也就是要向苏东坡学习，写出自己的词来。这是写自己学习的目标，也是对自己今后创作的一种期许。
次句说：屈指斐亭，那两株铁树开花，十年两次见到花开。这句写自己的创作，也是说自己的创作生涯。斐亭，就是斐迪南大公的别墅，在水木清华园中，故称斐亭。作者在这里说：斐亭有两株铁树开花，十年两次见到花开。这里用了两个典故，一是《庄子·逍遥游》中的“朝菌不知晦朔，蟪蛄不知春秋”，说的是蟪蛄和朝菌不知道时间的长短，不知道冬至春分夏至秋分冬至，只知道自己生活的时间是短促的。这里用这个典故，意思是说自己的创作生涯很短；二是用铁树开花的故事。据《搜神记》记载，南朝宋文帝刘义隆时，有一个叫刘晨的人到天台山采药，迷路后到了一个桃花林中，遇见一个仙女，两人结为夫妇，一起游玩了七天，回来后都变成了树。这里用这个典故，意思是说自己的作品很少。
三、四两句，说：十年两次见到铁树开花，可见我与斐亭之交是很深的。“斐亭”即“斐亭亭”，“铁树”即“双铁树”。这两句是全诗的主旨所在。
说：清华，即水木清华亭，所以也称。作者在这首诗里写了三个地方：一个是水木清华亭；二是斐亭；三是斐亭的两棵铁树。这三个地方都是作者的写作背景。